СЛОМАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СЛОМАТЬСЯ перевод и примеры
| СЛОМАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Добиться или сломаться | Make it or Break it |
| или сломаться | or Break it |
| Может ли рельс рухнуть, сломаться | Est-ce que le rail peut s'écrouler |
| может сломаться | pourrait casser |
| может сломаться | pourrait craquer |
| не сломаться | ne pas casser |
| не сломаться | pas casser |
| Он может сломаться | Il pourrait craquer |
| рухнуть, сломаться | s'écrouler |
| сломаться | Break it |
| сломаться | casser |
| Сломаться | Craquer |
| сломаться в | tomber en panne à |
| сломаться в любой | tomber en panne à tout |
| сломаться в любой момент | tomber en panne à tout moment |
СЛОМАТЬСЯ - больше примеров перевода
| СЛОМАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она может сломаться. | Elle pourrait se casser. |
| Оказавшись лицом к лицу с тобой, он может сломаться и сказать правду. | S'il te voyait en face, il pourrait craquer et dire la vérité. |
| Это же механизм, он может сломаться. | Elles peuvent se détraquer, non? |
| Это означает, что он может сломаться? Ведь так? Не делайте скоропалительных выводов. | - Et qu'il craque, c'est ça? |
| У меня могла бы сломаться ось или еще что-нибудь. | Ça aurait pu être un essieu cassé ou quoi que ce soit. |
| А он умудрился сломаться как раз тогда, когда игра попала на борт. | Et il tombe dans le coma quand ce jeu arrive sur le vaisseau. |
| Может ли рельс рухнуть, сломаться? | - Est-ce que le rail peut s'écrouler ? |
| Может ли рельс рухнуть, сломаться? | Est-ce que le rail peut s'écrouler ? |
| Похоже, процессоры рефильтрации только и ждали, когда шеф О'Брайен уедет, чтобы сломаться. | C'est comme si les processeurs de re-filtration avaient attendu le départ du chef O'Brien pour tomber en panne. |
| Ты можешь отказаться сломаться. | Refuser d'être brisé. |
| Теперь школа купила одну из этих новых стоек, сделанных так, чтобы сломаться раньше, чем треснет твой череп. | Le nouveau poteau est pensé pour se briser lui, plutôt que les crânes des joueurs. |
| А человек под давлением может сломаться. Навредить себе и остальным. | Ca suffirait à les faire craquer, à se blesser et à blesser les autres. |
| Гре*ного биржевого маклера... Который заставил меня под чистую сломаться. | Je dois tuer le mec de la société de change qui m'a ruiné ? |
| Мы с Линг расстались, Джорджия уволилась, и мой старший партнер, являющийся моим лучшим другом может сломаться. | Ling et moi, c'est fini. Georgia s'en va... mon associé, qui est aussi mon meilleur ami... |
| "Одна соломинка может сломаться, но сноп всегда будет крепким" . | Ton grand-père m'a dit un jour qu'une brindille peut plier mais qu'un fago demeure toujours solide. |
Перевод слов, содержащих СЛОМАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод СЛОМАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki