СЛУЖИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СЛУЖИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
— Здорово, служивый! | - Salut, le militaire! |
Скачи, служивый, как блоха, Хи-хи хи-хи, ха-ха ха-ха! | Voilà, soldat. Ne te remonterai pas. Hi-hi, ha-ha! |
Не горюй, служивый. | Ne te bile pas, soldat. |
Служивый люд царя спасеннoгo видеть желает. Радуются! | Le soldat de Tsar a été sauvé s'épouvre le désire. |
Как жизнь, служивый? | Ça va, caporal ? |
Так ты служивый? | Hé, tu étais quoi, toi? Dans l'armée? |
Ты паршиво выглядишь, служивый. | T'as une sale gueule, troufion. |
Служивый! | Soldat ! |