СЛУШАНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЛУШАНИЕ


Перевод:


с.

1) audition f; écoute f (по радио)

2) юр. audience f

дело назначено к слушанию — la cause sera entendue


Большой русско-французский словарь



СЛУЧНОЙ

СЛУШАТЕЛЬ




СЛУШАНИЕ перевод и примеры


СЛУШАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
А как же слушаниеEt l'audience
А слушаниеEt l'audition
Активное слушаниеL'écoute active
будет слушаниеune audience
ваше слушаниеvotre audience
ваше слушание наvotre audience à
ваше слушание на завтраvotre audience à demain
ваше слушание на завтра, ноvotre audience à demain, à
второе слушаниеseconde audition
дисциплинарное слушаниеaudience disciplinaire
дисциплинарное слушаниеconseil de discipline
дисциплинарное слушаниеune audience disciplinaire
за это слушаниеde cette audience
завтра слушаниеaudience demain
закрытом слушаниеhuis clos

СЛУШАНИЕ - больше примеров перевода

СЛУШАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Слушание назначено на двадцатое число.L'audience aura lieu le 20.
Возможно, но ничего нельзя сказать, пока не закончится слушание дела.Peut-être. On le saura après le procès.
" если будет повторение такого возмутительного поведени€ зал суда будет очищен шерифом и слушание пройдЄт закрыто.Si cette conduite outrageante venait à se reproduire je ferais évacuer la salle et prononcerais le huit clos des débats.
я с сожалением сообщаю адвокату защиты, что, так как это предварительное слушание, окружной прокурор имеет на это право.Ceci est une audience préliminaire. Le procureur n'outrepasse pas ses droits.
Разумеется. Я прошу вас назначить предварительное слушание, на которое я обязуюсь привести свидетелей.Je demande une audience pour y faire entendre des témoins.
Прежде чем вы приступите, я хотел бы напомнить свидетелю, что мы проводим предварительное слушание, а не судебное заседание.Je précise au témoin que ceci est une audience, pas un procès.
Мы можем привести сотни свидетелей с противоположным мнением. Однако мы стремимся сократить слушание.Nous pourrions entendre d'autres opinions... mais nous voulons raccourcir l'audience.
Слушание закрыто.L'audience est levée.
Сообщу, но это остановит слушание.Oui, mais cela arrêtera le procès.
До получения результатов спасательных операций данное слушание отложено на неделю!En attendant la fin de l'opération de sauvetage, l'enquête est suspendue durant une semaine.
Я пошлю мальчика за вами завтра, когда подойдет его слушание.Je vous enverrai quelqu'un qui vous dira quand a lieu l'audience.
И судья официально открывает слушание. Во всяком случае, он так считает.Le juge estime que cela indique l'ouverture officielle du procès...
Я думаю вам интересно узнать, что сегодня утром состоится слушание по делу.Je pensais que vous aimeriez savoir que le procès est pour demain matin.
Тем временем, по приказу командования Звездного флота созвано предварительное слушание по делу Спока.Entre-temps, à la requête de Starfleet, va se tenir l'audience préliminaire de Spock.
Слушание открыто.L'audience peut commencer.


Перевод слов, содержащих СЛУШАНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод СЛУШАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

слушание



Перевод:

с.

1. audition; (певца, пианиста и т. п.) hearing; (лекции, курса наук) attending

2. юр.:

слушание дела — hearing of the case

дело назначено к слушанию на десятое апреля — the case will be brought before the court, или will come on или will come up for trial, on the 10th of April

Русско-армянский словарь

слушание



Перевод:

{N}

ւնկնդրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

слушание



Перевод:

слуханне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

слушание



Перевод:

слуханне; слуханьне

Русско-новогреческий словарь

слушание



Перевод:

слушан||ие

с

1. ἡ ἀκρόαση, τό ἀκουσμα:

\~ музыки ἡ ἀκρόαση μουσικής·

2. юр. ἡ ἐξέταση {-ις}, ἡ ἐκδίκαση {-ις}:

\~ дела ἡ ἐκδίκαση τής ὑπόθεσης.

Русско-казахский словарь

слушание



Перевод:

1. см. слушать;- слушание лекций лекцияларды тыңдау;2. юр. қаралу, тексерілу;- слушание дела назначено на завтра істің тыңдалуы ертеңге тағайындалған
Русско-киргизский словарь

слушание



Перевод:

ср.

1. угуу, тыңшоо;

слушание лекций лекция угуу;

2. юр. каралуу;

слушание дела иштин каралышы.

Русско-латышский словарь

слушание



Перевод:

noklausīšanās; iztiesāšana

Универсальный русско-польский словарь

слушание



Перевод:

Rzeczownik

слушание n

słuchanie odczas. n

Biznesowy Prawniczy rozprawa f

słuchanie odczas. n

usłuchanie odczas. n

Medyczny osłuchiwanie odczas. n

Русско-польский словарь2

слушание



Перевод:

słuchanie;rozprawa;

Русско-татарский словарь

слушание



Перевод:

с тыңлау; с. лекций лекцияләр тыңлау

Русско-таджикский словарь

слушание



Перевод:

слушание

гӯшкунӣ, гӯшдиҳи, шунидан(и)

Большой русско-итальянский словарь

слушание



Перевод:

с.

1) ascolto m, (a)udizione f; ascoltazione f

2) юр. udienza f

слушание свидетелей — escussione dei testimoni

слушание дела — udienza del processo

Русско-португальский словарь

слушание



Перевод:

с

audição f; (по радио) escuta f; юр audiência f (de julgamento)

Большой русско-чешский словарь

слушание



Перевод:

poslech

Большой русско-украинский словарь

слушание



Перевод:

сущ. ср. родаслухання

2020 Classes.Wiki