СЛЫШАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Я думаю, что любая нота, неважно насколько она фальшивая, будет слышаться как песня, ...если ее долго тянуть.	Je ne savais pas que c'était une chanson.
Я слышал звук, как будто множество людей говорит одновременно. Также может слышаться.	Je l'ai entendu dire de gens qui voyagent beaucoup dans le désert.

Перевод слов, содержащих СЛЫШАТЬСЯ, с русского языка на французский язык

Перевод СЛЫШАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

слышаться

Перевод:

послышаться

1. be heard

за стеной слышалось пение — singing was heard in the next room

ему послышалось (показалось) — he thought he heard

2. разг. (чувствоваться) be felt

в его словах слышится радость — one can sense the joy in his words, there is joy in his voice

Русско-армянский словарь

слышаться

Перевод:

{V}

լսվել

Русско-белорусский словарь 1

слышаться

Перевод:

1) (звучать) чуцца

из сада слышится пение — з саду чуецца спеў

2) (ощущаться, обнаруживаться) чуцца

слышится (чувствуется) запах цветов — чуецца пах кветак

в его письме слышится (чувствуется) радость — у яго пісьме чуецца радасць

Русско-белорусский словарь 2

слышаться

Перевод:

чуцца

Русско-новогреческий словарь

слышаться

Перевод:

слыш||аться

ἀκού(γ)ο-μαι:

\~ится музыка ἀκούεται μουσική.

Русско-шведский словарь

слышаться

Перевод:

{hö:r_s}

1. hörs

det hörs bra--слышимость хорошая, хорошо слышно hon hörs på långt håll--её слышно издалека

Русско-венгерский словарь

слышаться

Перевод:

hallataszani -ik

Русско-киргизский словарь

слышаться

Перевод:

несов.

1. угулуу, угулуп туруу;

из сада слышится пение бактан ырдаган үн угулуп турат;

2. перен. (чувствоваться, обнаруживаться) билинүү, сезилүү;

в его словах слышалась радость ичинен кубанганы анын сөзүнөн билинип турду.

Русско-латышский словарь

слышаться

Перевод:

būt dzirdamam, būt saklausāmam; būt jūtamam, būt manāmam

Краткий русско-испанский словарь

слышаться

Перевод:

несов.

1) oírse (непр.)

2) разг. (ощущаться) percibirse, dejarse sentir (о запахе)

Универсальный русско-польский словарь

слышаться

Перевод:

Czasownik

слышаться

słyszeć się

rozlegać się

donosić

odzywać się

czuć

Русско-польский словарь2

слышаться

Перевод:

słychać, brzmieć, rozlegać się, donosić się;słyszeć;czuć, czuć było;w czymś wyczuwa się coś;

Русско-персидский словарь

слышаться

Перевод:

فعل استمراري : به گوش رسيدن ، شنيده شدن

Русско-сербский словарь

слышаться

Перевод:

слы́шаться

1) чути се

2) осећати се, чинити се

мне слы́шится — чујем, чини ми се да чујем

Русско-татарский словарь

слышаться

Перевод:

1.ишетелү, тавыш килү, ишетелеп тору, яңгырау; слышится музыка музыка ишетелә 2.күч.сөйл.сизелү, тоелу; в его голосе слышится тревога тавышында борчылу сизелә

Русско-таджикский словарь