СЛЮНКИ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛЮНКИ


Перевод:

мн. разг.

у меня слюнки текут — l'eau me vient à la bouche


Большой русско-французский словарь



СЛЮНИТЬ ←

→ СЛЮННЫЙ



СЛЮНКИ перевод и примеры


СЛЮНКИПеревод и примеры использования - фразы
меня слюнки текутJe salive
текут слюнкиsaliver

СЛЮНКИПеревод и примеры использования - предложения
Нет, но слюнки текут от одной только мысли.Non, mais c'est une bonne idée.
У меня просто слюнки текут.Je voudrais mette la main dessus.
У меня сейчас слюнки потекут.Vous me mettez I'eau à Ia bouche !
У меня уже слюнки текут.- J'en ai l'eau à la bouche.
Думаешь о другой и слюнки пускаешь, дурачина?Tu rêvais à une autre femme. Tu baves !
У меня чже слюнки потекли.J'en ai l'eau à la bouche.
- Боже, какой запах. Просто слюнки текут.- Je meurs de faim.
А у ребят из Техаса текут слюнки по взлётным полосам и посадочным местам.Et Texas Air rampe à mes pieds pour reprendre le réseau.
- Слюнки текут!- J'ai faim.
Так жаль, аж слюнки текут.Oui, tu as la langue qui traîne par terre
Дайте салфетку, у меня уже потекли слюнки.Une serviette. J'en ai l'eau à la bouche.
Меня часто интересовало, каково это: когда у кого -то текут слюнки в ожидании сладостей или каково это - чувствовать то удовольствие, которое я наблюдал у людей, когда они их едят.Je me suis souvent demandé ce que voulait dire avoir envie, à la vue d'une glace bien givrée. Ou quel est le plaisir qu'ont les humains à la consommer.
Просто в очередь вставайте, слюнки морем потекли, на корейку налетайте!Venez faire ripaille à l'hawaïenne - Où il y a de la hyène - Miam, miam
Родная, у меня слюнки текут.II me tarde qu'on passe à table.
Где у мужчин текут слюнки по женщинам, которые скользят вокруг них в грязи.Où les hommes salivent... sur des femmes se vautrant dans une boue lubrifiante !


Перевод слов, содержащих СЛЮНКИ, с русского языка на французский язык


Перевод СЛЮНКИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

слюнки



Перевод:

мн.

у него слюнки текут — his mouth* is watering

от этого слюнки текут — it makes one's mouth* water

Русско-казахский словарь

слюнки



Перевод:

мн.: слюнки текут сілекей ағып кетті
Краткий русско-испанский словарь

слюнки



Перевод:

глотать слюнки — tragarse la saliva

у меня слюнки текут (потекли) — la boca se me hace agua

Русско-польский словарь2

слюнки



Перевод:

ślinka;

Русско-немецкий словарь

слюнки



Перевод:

мн. ч.

(употр. в сочетаниях)

у него слюнки текут разг. — ihm läuft das Wasser im Mund(e) zusammen

Большой русско-итальянский словарь

слюнки



Перевод:

мн. ж.

см. слюни

слюнки текут разг. перен. — fa venire l'acquolina in bocca


2020 Classes.Wiki