СМАХИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СМАХИВАТЬ


Перевод:


1) см. смахнуть

2) (быть похожим) разг. ressembler vi à

он смахивает на жулика — il ressemble à un voleur


Большой русско-французский словарь



СМАТЫВАТЬ

СМАХНУТЬ




СМАХИВАТЬ перевод и примеры


СМАХИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

СМАХИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Воспоминания будут так сильны что им придется смахивать их со своего лица.Leurs souvenirs si tenaces qu'ils leur colleront au visage
А то начинаешь смахивать на зверюшку.Chuck, tu dois te couper les cheveux. Ils commencent à faire des formes d'animaux bizarres.
У нас не хватает пространства, шеф, это начинает смахивать на молодежное общежитие.On est complet, là. On se croirait dans une auberge de jeunesse.
Смахивать пыль с моей коллекции и стирать мою одежду.Tu nettoieras ma collection et laveras mon linge.
Да, он хочет смахивать на игрока, поэтому носит старые кольца выпускника школы, это дешевое позолоченное дерьмо.Ouais, il veut jouer au dur, donc il porte des chevalières, en plaqué-or de merde pas cher.
Теперь Даг даёт мне по двадцатке каждый раз, как начинает смахивать на серийного убийцу.oh merde. Doug me donne désormais 20 $ à chaque fois qu'il dit quelque chose qui lui fait ressembler à un serial killer merci Douglas.
Ты слышал о чём-нибудь, что может смахивать на цель?Tu as entendu quelque chose ? Une cible potentielle ?


Перевод слов, содержащих СМАХИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СМАХИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смахивать



Перевод:

1. смахнуть (вн.)

whisk (away, off) (d.), flap (away, off) (d.), brush (off) (d.), flick away (d.)

смахивать пыль (с рд.) — dust (d.), brush the dust off (d.)

смахнуть слезу — brush away a tear

2. (на вн.) разг. (быть похожим)

look like (d.), resemble (d.), smack (of)

Русско-белорусский словарь 1

смахивать



Перевод:

I несовер. (пыль и т.п.) змахвацьII несовер. (быть похожим) разг. быць падобным
Русско-новогреческий словарь

смахивать



Перевод:

смахивать

несов, смахнуть сов βουρτσίζω/ διώχνω (мух и т. п.):

\~ пыль ξεσκονίζω, τινάζω τή σκόνη· \~ слезу σκουπίζω τό δάκρυ.

Русско-казахский словарь

смахивать



Перевод:

I несов. см. смахнутьII несов. на кого-что, разг. ұқсау, сияқтанып көріну он смахивает на отца ол әкесіне тартыпты
Русско-киргизский словарь

смахивать



Перевод:

смахивать I

несов.

см. смахнуть.

смахивать II

несов. на кого-что, разг.

(быть похожим) окшоо, окшоп көрүнүү, кыяздануу.

Русско-латышский словарь

смахивать



Перевод:

būt līdzīgam; gaiņāt prom, aizgaiņāt

Краткий русско-испанский словарь

смахивать



Перевод:

I несов.

см. смахнуть

II несов., на + вин. п., разг.

(быть похожим) parecerse (непр.) (a), semejarse (a)

Русско-польский словарь

смахивать



Перевод:

strzepywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

смахивать



Перевод:

Czasownik

смахивать

strzepywać

Potoczny być podobnym

Русско-польский словарь2

смахивать



Перевод:

strzepywać;strącać;spędzać, odpędzać;ciachać;być podobnym;

Русско-сербский словарь

смахивать



Перевод:

сма́хивать

1) пајати

2) бити налик, личити

Русский-суахили словарь

смахивать



Перевод:

сма́хивать

-pangusa

Русско-татарский словарь

смахивать



Перевод:

I.сөйл.охшау, охшаш булу, хәтерләтү II.несов.

Большой русско-итальянский словарь

смахивать



Перевод:

I несов.

см. смахнуть

II несов. на + В разг.

(напоминать) rassomigliare vi (a)

Русско-португальский словарь

смахивать



Перевод:

нсв рзг

(быть похожим) parecer vi, ser semelhante a, lembrar alguém

Большой русско-украинский словарь

смахивать



Перевод:

кого-что (с кого-чего) глагол несоверш. вида что делать?разг.

Деепричастная форма: смахивая

от слова: смахнутьзмахувати

Дієприслівникова форма: змахувавши, змахуючи

¤ смахивать на дурака разг. -- скидатися на дурня


2020 Classes.Wiki