СМЕКАЛКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМЕКАЛКА


Перевод:

ж. разг.

esprit m naturel; système m "D" (fam)


Большой русско-французский словарь



СМЕКАЛИСТЫЙ ←

→ СМЕКАТЬ



СМЕКАЛКА перевод и примеры


СМЕКАЛКАПеревод и примеры использования - фразы

СМЕКАЛКАПеревод и примеры использования - предложения
Есть смекалка - удача ни к чему.Celui qui a de l'intelligence peut se passer de la chance.
Выручай, солдатская смекалка.C'est ce qu'on va voir.
Я скажу, что возвеличило это город! Старая добрая смекалка!Cette ville était géniale grâce à son bon sens.
Где же эта хвалёная смекалка Кварка, о которой я так наслышан?Où est l'intelligence quarkienne dont j'ai entendu parler ?
Требуется точность, смекалка.Ce métier demande de la précision, de la réflexion.
Но мне нужна была твоя помощь, нужна твоя смекалка и твоя хитрость...J'avais besoin de ton aide. De ta sagesse et de ta ruse...
Да у тебя завидная смекалка!Vous avez de l'idée !
Да, Винсент всегда знал что, его дар руководить намного больше, чем политическая смекалка.Vincent savait qu'il était plus doué pour le commandement que pour la politique.
Для этого необходимы смекалка и терпение, которые он демонстрирует нынешними убийствами.Ça a requis ruse et patience, il s'expose avec ces meurtres.
Смекалка.Malin.
А зато у меня дворовая смекалка.Ouais, ben moi je suis débrouillarde.
Работать с недвижимостью здорово, если у тебя есть деловая смекалка, как у меня, но недавно я начала задаваться вопросом:Oh, tu sais, agent immobilier c'est super pour ceux qui sont doués en business, ce que je suis, mais je me suis souvent demandé ces derniers temps
Плюс, смекалка.En plus il est débrouillard.
Это смекалка.C'est du bon sens.
- (лив) Нет. Отдохни, завтра нужна твоя смекалка.Reposes-toi, on a besoin que tu sois au top demain.


Перевод слов, содержащих СМЕКАЛКА, с русского языка на французский язык


Перевод СМЕКАЛКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смекалка



Перевод:

ж. разг.

mother wit, sharpness, keenness of wit

Русско-белорусский словарь 1

смекалка



Перевод:

разг. кемлівасць, -ці жен., кемнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

смекалка



Перевод:

кемлівасць; кемлівасьць; кемнасць; кемнасьць

Русско-новогреческий словарь

смекалка



Перевод:

смек||алка

ж ἡ ἐξυπνάδα, ἡ καπατσο-σύνη.

Русско-киргизский словарь

смекалка



Перевод:

ж. разг.

тапкычтык, зейректик.

Русско-польский словарь

смекалка



Перевод:

Ipomyślunek (m) (rzecz.)IIsmykałka (f) (rzecz.)IIIspryt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

смекалка



Перевод:

Rzeczownik

смекалка f

spryt m

Potoczny bystrość f

smykałka f

Русско-польский словарь2

смекалка



Перевод:

bystrość, spryt, zmyślnoÀ›ć, smykatka, pomyślunek;

Русско-чувашский словарь

смекалка



Перевод:

сущ.жен.(син. сообразительность) тавҫӑру, ӑнкару; тавҫӑрулӑх, ӑнкарулӑх; проявить смекалку тавҫӑруллӑ пул
Русско-сербский словарь

смекалка



Перевод:

смека́лка ж.

досетљивост, довитљивост, промућурност

Русский-суахили словарь

смекалка



Перевод:

смека́лка

utundu ед., werevu ед.

Русско-татарский словарь

смекалка



Перевод:

ж сөйл.зиһен(лелек), зирәклек, тапкырлык

Русско-таджикский словарь

смекалка



Перевод:

смекалка

зиракӣ, фаҳм, фаросат, зеҳн

Большой русско-итальянский словарь

смекалка



Перевод:

ж. разг.

comprendonio m, comprensiva; inventiva (сообразительность, фантазия)

Русско-португальский словарь

смекалка



Перевод:

ж рзг

sagacidade f; su(b)tileza f, perspicácia f

Большой русско-чешский словарь

смекалка



Перевод:

selský rozum

Русско-чешский словарь

смекалка



Перевод:

šikovnost, vtip, fištrón
Большой русско-украинский словарь

смекалка



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.разг.кмітливість

2020 Classes.Wiki