СМИРЕНИЕ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СМИРЕНИЕ


Перевод:


с.

humilité f; humiliation f; résignation f (покорность)


Большой русско-французский словарь



СМИЛОСТИВИТЬСЯ

СМИРЕННИК




СМИРЕНИЕ контекстный перевод и примеры


СМИРЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
СМИРЕНИЕ
фразы на русском языке
СМИРЕНИЕ
фразы на французском языке
В смирение такое обрядилсяMe parant d'une telle modestie
В смирение такое обрядилсяparant d'une telle modestie
В смирение такое обрядился, ЧтоMe parant d'une telle modestie que
В смирение такое обрядился, Чтоparant d'une telle modestie que
Смирениеacceptation
смирениеhumble
СмирениеHumilité
СмирениеL'acceptation
смирение такоеtelle modestie
смирение такое обрядилсяd'une telle modestie
смирение такое обрядилсяune telle modestie
смирение такое обрядился, Чтоd'une telle modestie que
смирение такое обрядился, Чтоune telle modestie que

СМИРЕНИЕ - больше примеров перевода

СМИРЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
СМИРЕНИЕ
предложения на русском языке
СМИРЕНИЕ
предложения на французском языке
В дни мира украшают человека Смирение и тихий, скромный нрав.En temps de paix, rien ne sied mieux à un homme que le modeste calme et l'humilité.
смирение, чтобы они были схожи со своими отцами в своей невинности. Традиция, которая выражает величие в единственном жесте.La tradition, c'est la grandeur qui peut s'exprimer en un geste.
Если не через пять лет, то через десять Упорство, молитва, милосердие и смирение будут моим оружием.... Ou dans 5 ans ou dans 10 ans ... Continence, prière ... la charité, l'humilité sera mes bras.
Ты положил смирение на дороге правосудия.Tu mèneras les humbles à la clarté.
Всю жизнь изображал смирение...Toute une vie à feindre la maladie, ... tout en débordant de santé.
Смирение?Humilité ?
Смирение, да.- De la contrition, oui.
Если еврей оскорбит христианина, что внушает тому христианское смирение?Quand un chrétien est outragé par un Juif, où met-il son humilité ?
Это смирение.L'acceptation, il paraît.
Мудрость и смирение, которые приходят лишь с возрастом.L'acceptation et l'humilité qui... ne viennent peut-être qu'avec l'âge.
Это слишком долго Смирение это важноL'humilité, c'est important.
Смирение - это первое правило.C'est la règle 1.
Раскаяние и смирение.Une auto-dévalorisation.
Я и забыла, ну конечно смирение и бескорыстие уже не ценятся в этом мире.J'oubliais qu'humilité et désintéressement sont sans valeur, en ce monde !
Ваша весть вызвала во мне... искреннее смирение....vraiment humble.

СМИРЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СМИРЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод СМИРЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смирение



Перевод:

с.

humbleness, humility, meekness; (покорность судьбе) resignation

Русско-латинский словарь

смирение



Перевод:

- submissio;
Русско-армянский словарь

смирение



Перевод:

{N}

խոնարհւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

смирение



Перевод:

ср.

1) (действие) уціхаміранне, -ння ср.

уціхамірванне, -ння ср., утаймаванне, -ння ср.

2) (о чувстве) пакора, -ры жен.

пакорлівасць, -ці жен.

ціхмянасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

смирение



Перевод:

змірэнне; зьмірэньне; пакора; пакорлівасць; пакорлівасьць; утаймаванне; утаймаваньне

Русско-новогреческий словарь

смирение



Перевод:

смирен||ие

с ἡ ταπεινοσύνη, ἡ ταπει-νότης, ἡ ταπεινοφροσύνη.

Русско-шведский словарь

смирение



Перевод:

{²f'ö:ga}

1. föga

Русско-венгерский словарь

смирение



Перевод:

человек смирился с тем, что не получитсяlemondás

• alázat

Русско-казахский словарь

смирение



Перевод:

мойындау, бой ұсынушылық
Русско-киргизский словарь

смирение



Перевод:

ср.

1. (действие) жоошутуу, багынтуу;

2. (кротость, покорность) жооштук, момундук.

Русско-латышский словарь

смирение



Перевод:

nomierināšana; apslāpēšana, apspiešana; lēnprātība, pazemība

Краткий русско-испанский словарь

смирение



Перевод:

с.

humildad f; resignación f

Русско-польский словарь

смирение



Перевод:

pokora (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

смирение



Перевод:

Rzeczownik

смирение n

pokora f

uległość f

łagodność f

rezygnacja f

poskromienie odczas. n

powściągnięcie odczas. n

pohamowanie odczas. n

uśmierzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

смирение



Перевод:

pokora, uległość. łagodność;

Русско-норвежский словарь общей лексики

смирение



Перевод:

spakhet, resignasjon

Русско-сербский словарь

смирение



Перевод:

смире́ние

1) смирење, скрушеност

2) понизност, кроткост

Русский-суахили словарь

смирение



Перевод:

смире́ние

haya (-), mbiginyo (-), mnyenyekeo (mi-), unyenyekevu ед., saburi (-), taa (-), upatanisho ед., ushukuru ед., uvumilivu ед.;(перед богом) takua (-)

Русско-татарский словарь

смирение



Перевод:

с 1.см. смирить(ся) 2.тыйнаклык, басынкылык

Русско-таджикский словарь

смирение



Перевод:

смирение

ром кардан(и), мутеъ шудан(и), итоат кардан(и)

Большой русско-итальянский словарь

смирение



Перевод:

с.

1) rassegnazione f, umiltà f

переносить что-л. со смирением — sopportare qc con rassegnazione / umiltà

2) (кротость, покорность) umiltà f, dolcezza f

Русско-португальский словарь

смирение



Перевод:

с

(кротость) humildade f; resignação f, (покорность) submissão f

Большой русско-чешский словарь

смирение



Перевод:

pokora

Русско-чешский словарь

смирение



Перевод:

zkroušenost, rezignace, tichost
Большой русско-украинский словарь

смирение



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.смиренність імен. жін. роду, тільки одн.

2024 Classes.Wiki