СМИРЕННО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СМИРЕННО перевод и примеры
| СМИРЕННО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Не уходи смиренно | N'entre pas sans |
| Не уходи смиренно в сумрак | N'entre pas sans violence dans |
| Не уходи смиренно в сумрак | N'entre pas sans violence dans cette |
| Смиренно | Avec humilité |
| смиренно | humblement |
| смиренно в сумрак | sans violence dans |
| смиренно в сумрак | sans violence dans cette |
| смиренно в сумрак вечной | sans violence dans cette bonne |
| смиренно принимаю | accepte humblement |
| смиренно просим | demandons humblement |
| смиренно просим | demandons humblement de |
| смиренно прошу | demande humblement |
| Смиренно я вверяю | Avec humilité, je voue |
| Смиренно я вверяю свою | Avec humilité, je voue mon |
| Смиренно я вверяю свою душу | Avec humilité, je voue mon âme |
СМИРЕННО - больше примеров перевода
| СМИРЕННО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы смиренно благодарим тебя, | Sanctifiez ces généreux présents qui nous sont offerts à nous, les sinistres malheureux. |
| Нет! Не сдамся я, чтобы у ног Малькольма Дорожный прах смиренно лобызать, Выслушивать проклятья буйной черни. | Je ne me rendrai pas, pour baiser le sol devant les pieds du jeune Malcolm et pour être harcelé par les huées de la canaille. |
| Я сошел с Олимпа, я пришел... смиренно. | Je descends de mon Olympe... |
| Я, Ити-но-ками Катагири, смиренно и преданно предлагаю вам сей совет. | Moi, Ichinokami, je vous incite vraiment à agir de la sorte. |
| Мы смиренно просим Тебя принять их. | Amen. |
| Смиренно? | Humblement ? |
| Смиренно, харит. | Humblement, Harith ? |
| Да, смиренно. | Oui, humblement. |
| Отлок, Верховный Жрец Знания, смиренно приветствует слуг Етаксы. | Autloc, Grand Prêtre de la Connaissance, salue très humblement les serviteurs de Yetaxa. |
| Мы смиренно молим тебя, Великий Дух, в то же время явиться людям, чтобы они поняли, что их страдания подошли к концу | Nous supplions humblement, Grand Esprit, qu'à cet instant le peuple puisse vous voir et sache que ses souffrances arrivent à leur terme. |
| я купец и смиренно надеюсь, что не прогневал повелител€. | Je suis marchand et j'espère ne pas me tromper en anticipant les choses, seigneur. |
| Татары по три раза за осень, то голод, то мор, а он все работает, несет свой крест смиренно. | Les Tatars trois fois l'an, tantôt la famine, tantôt la peste, et lui il continue de trimer, il porte humblement sa croix. |
| Смиренно от сердца благодарим Тебя. | Te remercions avec humilité et sincérité. |
| Мы явились, дабы смиренно просить тебя о встрече со Всеведущим. | Nous venons humblement consulter l'Oracle de Toute Connaissance. |
| Мы смиренно принимаем этот дар верующих. | Nous acceptons humblement ce don de fidèles. |
Перевод слов, содержащих СМИРЕННО, с русского языка на французский язык
Перевод СМИРЕННО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki