СМОЛА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СМОКОВНИЦА ← |
→ СМОЛЁНЫЙ |
СМОЛА перевод и примеры
| СМОЛА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| горящая смола | poix |
| Смола | Goudron |
| смола | résine |
| эпоксидная смола | époxy |
| эпоксидная смола | résine |
СМОЛА - больше примеров перевода
| СМОЛА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я тоже. БЕЛЕНСОН: Это не смола. | - Ce n'est pas du goudron. |
| На волокнах та же смола. Ошибки быть не может. | Il n'y a aucun doute. |
| смола от дыма, частицы пыли. | Carbone de fumée et grains de poussière. |
| Волосы Женевьевы Мазе были светлые, как пшеница, волосы новой мадам Мазе черны, как смола. | Geneviève Mazet était blonde. La nouvelle Mme Mazet est brune. |
| Это смола. | C'est de l'eau croupie ! |
| -Эпоксидная смола. | - De la résine époxyde. |
| Казалось, что горящая смола Потоками струится с небосвода; Но волны , достигавшие небес, сбивали пламя. | Le ciel, dirait-on, déverserait une poix fétide, si la mer, s'élevant jusqu'à sa joue, n'en éteignait le feu. |
| Иногда, после укуса, москит мог сесть на ствол дерева... и его могла залить смола. | Parfois... après avoir piqué un dinosaure... le moustique se posait sur un arbre et restait collé dans la sève. |
| Смола деревьев застывала... и становилась фоссилизированной, как кости динозавра, консервируя москита. | Longtemps après... cette résine durcie s'est fossilisée comme un ossement de dinosaure... gardant en elle le moustique. |
| Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет. | La résine fossilisée... que nous appelons l'ambre... a attendu des millions d'années avec ce moustique en elle. |
| К тому времени, когда растение отцветает, смола превращается в редкий и красивый камень. | Lorsque la fleur fane, la résine durcit et forme une pierre précieuse. |
| Давным-давно этот камень был газом, витавшем где-то в Млечном пути. где всё было черным как смола. | Il y a une éternité, cette pierre était faite de gaz de la Voie Lactée, où tout était noir ébène. |
| - Смола. | - Goudron. |
| Смола... Вылейте остатки. | Goudron... avec ce qui reste. |
| - Смола... | - Goudron... |
Перевод слов, содержащих СМОЛА, с русского языка на французский язык
Перевод СМОЛА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki