СМОТРИТЕЛЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СМОТРИТЕЛЬ
Перевод:
м. уст.
surveillant m
смотритель здания — intendant m de la maison
смотритель складов — magasinier m
тюремный смотритель — geôlier m
станционный смотритель — maître m du relais, maître de poste
Большой русско-французский словарь
СМОТРИТЕЛЬ перевод и примеры
| СМОТРИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| коридорный смотритель | de surveillant |
| новый смотритель | le nouveau concierge |
| новый смотритель | le nouveau gardien |
| новый смотритель | nouveau concierge |
| новый смотритель | nouveau gardien |
| смотритель | concierge |
| смотритель | gardien |
| Смотритель | le Gardien |
| смотритель маяка | gardien du phare |
| смотритель парка | garde forestier |
| Смотритель парка | Le garde forestier |
| смотритель парка | un ranger |
| Смотритель Паркс | M. Parks |
| Смотритель Ри | Seer Rhee |
| что смотритель | que le gardien |
СМОТРИТЕЛЬ - больше примеров перевода
| СМОТРИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это смотритель маяка на Драгонхеде. | Le gardien du phare de Dragonhead. |
| Смотритель маяка. | - Le gardien de phare. |
| Этот смотритель маяка не стар. | Ce gardien de phare n'est pas âgé. |
| Смотритель парка поможет вам установить трейлер... как только коммуникации будут подведены, вы можете включить холодильник и водонагреватель, купить продукты и начать есть." | Le gardien vous aidera à fixer votre caravane et dès que tout sera branché, vous pourrez allumer le réfrigérateur et le chauffe-eau, faire les courses et commencer à dîner. " |
| - Смотритель? | - Gardien! |
| Я здешний смотритель, капитан Кирк. | - Le gardien, capitaine Kirk. |
| Ты, смотритель, не хвались. | Eh, toi gardien, arrête de te vanter, |
| Так вот, Джалман Хан, смотритель королевской голубятни, получил Килу, награду, за что, а? -Да, сэр? Две тысячи рупий за то, что вывел голубя с одним черным крылом, а другим белым. | Jerwan Khan, le responsable des pigeons du roi, a reçu une gratification de 2000 roupies pour en faire un avec une aile noire et l'autre blanche. |
| Смотритель и посетитель, который сначала показался мне туристом. | Un gardien et un visiteur qui m'a paru d'abord être un touriste. |
| Но вы же и есть смотритель. | mais c'est vous... qui êtes le gardien. |
| Смотритель общается с животным? | Le gardien communique avec ses animaux ? |
| В клетке мне показалось на пару минут, что смотритель не может прочесть мои мысли. | Dans ma cage, le gardien n'a pas pu lire dans mes pensées. |
| Смотритель! | SINGES |
| Смотритель! | M. le gardien ! |
| Сейчас посмотрим, кто будет смеяться последним, смотритель обезьянника. | On verra bien qui rira le dernier, petit rigolo! |
Перевод слов, содержащих СМОТРИТЕЛЬ, с русского языка на французский язык
Перевод СМОТРИТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki