СМУГЛЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СМУГЛЫЙ
Перевод:
bronzé, basané, bistré; hâlé (загорелый)
смуглое лицо — visage bronzé (или basané)
смуглый парень — gars {ga} bronzé
Большой русско-французский словарь
СМУГЛЫЙ перевод и примеры
| СМУГЛЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Высокий, смуглый | Grand, sombre |
| Высокий, смуглый и | Grand, sombre, et |
| смуглый | basané |
| смуглый | bronzé |
| смуглый | brun |
| Смуглый | Marron |
| смуглый | sombre |
| смуглый и | sombre, et |
СМУГЛЫЙ - больше примеров перевода
| СМУГЛЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Гадкий и смуглый. | Ce brun déplaisant. |
| На вид высокий, смуглый, красивый, как джентльмен. | - Un ami. Un grand monsieur brun. |
| Он хорош. Смуглый, приятный, богато выглядящий мужик со страстной натурой и большим количеством зубов. | Il est pas mal, si on aime le genre beau et riche, passionné et beaucoup de dents. |
| Он был смуглый, очень худой. | Il etait brun, tres mince. |
| Ты высокий, смуглый, элегантный. | Vous êtes grand, brun. |
| Если это Дему, то ему под 50 смуглый, брюнет, лысеет. | Si c'est Demou: 50 ans... peau mate, cheveux noirs, début de calvitie. |
| И тогда нам не поможет даже наш смуглый друг. | Dans ce cas, même notre ami de couleur ne pourra nous aider. |
| То, что я маленький и смуглый не значит, что мне не нужны деньги. | C'est pas parce que j'suis petit et basané que je vais bosser au smic. |
| Одна маленькая сода, средний попкорн, и один большой Фез, сладкий и смуглый. | un petit soda, un moyen pop-corn et un grand Fez, doré et sucré. |
| Так что если ты чёрный или смуглый ты моешь заработать денег и процветать и разбогатеть в Америке. | Quand on est noir ou basané, on peut prospérer et s'enrichir. |
| Высокий, смуглый, и лицо вы только это хотите... | Grand, bronzé et un visage qu'on voudrait |
| Ты смуглый, как боб. | Tu es aussi marron qu'une fève. |
| Этот, типа, смуглый джентельмен такой задиристый, реальный бычара. | Donc, ce jeune homme de couleur... C'était une teigne, une vraie brute, peu importe sa couleur. |
| Высокий, смуглый и бионический. | Grand, sombre, et bionique. |
| Ну, такой смуглый... | Basané. |
Перевод слов, содержащих СМУГЛЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод СМУГЛЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki