СМУЩАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМУЩАТЬ


Перевод:

см. смутить


Большой русско-французский словарь



СМУШКОВЫЙ ←

→ СМУЩАТЬСЯ



СМУЩАТЬ перевод и примеры


СМУЩАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вас смущатьvous embarrasser
его смущатьl'embarrasser
ее смущатьl'embarrasser
ее смущатьla gêner
меня смущатьme gêner
не хотел тебя смущатьvoulais pas t'embarrasser
не хочу его смущатьne veux pas l'embarrasser
не хочу смущать тебяne voudrais pas t'embarrasser
никого смущатьembarrasser personne
смущатьembarrasser
смущатьgêner
смущать васvous embarrasser
смущать ихles embarrasser
смущать меняm'embarrasser
смущать тебяt'embarrasser

СМУЩАТЬ - больше примеров перевода

СМУЩАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не хотелось бы его смущать.Ne l'embarrassons pas.
И я не буду тебя смущать на глазах твоего красивого друга.Je ne te mettrai pas mal à l'aise devant ton bel ami.
Эта роль соблазнителя начинает меня немного смущать.Je commence à entrer dans la peau du séducteur.
Это будет смущать его ещё больше.Ça l'embarrassera davantage.
Естественно, я не хотела ее смущать и ушла.Je suis donc partie pour ne pas la gêner.
Она не хотела меня смущать.Elle ne voulait pas me vexer.
Знаешь, не хотел бы тебя смущать, но я довольно известный хирург.Tu sais, je ne veux pas te gêner, mais je suis un excellent chirurgien.
Не надо меня смущать.Je devrais partir. C'est mieux que je parte.
Не хотел тебя смущать.Tu sais...
А, мама? То была диета, дорогая... а вот на светских раутах кушать можно, и нужно, чтобы не смущать гостей.On se met au régime... afin de manger à notre aise quand on a des invités.
А почему это должно меня смущать?Pourquoi? Ce sont mes coolies.
Ты не можешь так его смущать.Tu n'as pas le droit.
Я не хотела смущать Вас.Je ne voulais pas vous embarrasser.
Я не хочу тебя смущать.Inutile de vous embarrasser.
Я не хочу тебя смущать.Tu es grand.


Перевод слов, содержащих СМУЩАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

смущаться


Перевод:

см. смутиться


Перевод СМУЩАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смущать



Перевод:

смутить (вн.)

1. (приводить в замешательство, смущение) confuse (d.), put* out of countenance (d.), embarrass (d.)

2. (вызывать волнение, смятение) disturb (d.), trouble (d.); stir up (d.)

смущать (душевный) покой — disturb the peace (of mind)

Русско-армянский словарь

смущать



Перевод:

{V}

շփոթեցնել

վհատեցնել

Русско-белорусский словарь 1

смущать



Перевод:

несовер.

1) (вызывать чувство стеснения) сароміць

(приводить в замешательство) бянтэжыць

2) (волновать) хваляваць

3) (бунтовать, возбуждать) уст. бунтаваць, хваляваць

Русско-белорусский словарь 2

смущать



Перевод:

бянтэжыць; сароміць

Русско-новогреческий словарь

смущать



Перевод:

смущать

несов συγχίζω, σαστίζω (конфузить)/ κάνω κάποιον νά τά χάσει, φέρνω σέ ἀμηχανία \~ся συγχίζομαι, τά χάνω, βρίσκομαι σέ ἀμηχανία

Русско-шведский словарь

смущать



Перевод:

{sjen'e:rar}

1. generar

den pinsamma situationen generade honom inte det minsta--неловкая ситуация ничуть его не смутила

Русско-казахский словарь

смущать



Перевод:

несов. см. смутить
Русско-киргизский словарь

смущать



Перевод:

несов.

см. смутить.

Русско-латышский словарь

смущать



Перевод:

apmulsināt, mulsināt, samulsināt; dumpot, sadumpot, samusināt, kūdīt, musināt, sakūdīt

Русско-крымскотатарский словарь

смущать



Перевод:

эеджанландырмакъ

Русско-монгольский словарь

смущать



Перевод:

ичээх, бачимдуулах, хавчих

Русско-польский словарь

смущать



Перевод:

Ideprymować (czas.)IIpeszyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

смущать



Перевод:

Czasownik

смущать

krępować

zażenować

zawstydzać

zmieszać

Русско-польский словарь2

смущать



Перевод:

mącić, zamącać, napełniać niepokojem;mieszać, peszyć, wprawiać w zamieszanie;zbijać z tropu, mylić;podburzać;skłócać;kusić;

Русско-персидский словарь

смущать



Перевод:

فعل استمراري : شرمنده كردن ، خجالت دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

смущать



Перевод:

forvirre, gjøre forlegen

Русско-сербский словарь

смущать



Перевод:

смуща́ть

1) узнемиравати, узбуњивати

2) збуњивати

Русский-суахили словарь

смущать



Перевод:

смуща́ть

-babaisha, -bambanya, -chachia, -chafua mtu mawazo, -kanganya, -kikisa, -rabishi;-vungavunga, -zonga перен.

Русско-немецкий словарь

смущать



Перевод:

см. смутить

Русско-узбекский словарь Михайлина

смущать



Перевод:

uyalirmok

Большой русско-итальянский словарь

смущать



Перевод:

несов.

см. смутить

Большой русско-чешский словарь

смущать



Перевод:

přivádět do rozpaků

Русско-чешский словарь

смущать



Перевод:

vzrušovat, zarážet, zneklidňovat, přivádět do rozpaků
Большой русско-украинский словарь

смущать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: смущая

бентежити

Дієприслівникова форма: бентежачи


2020 Classes.Wiki