см. сомкнуть
сон смыкает веки — le sommeil appesantit les paupières
не смыкая глаз — sans fermer l'œil
СМЫКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СМЫКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Пора смыкать ряды? | - Il faut serrer les rangs. |
Семь, восемь Не смыкать мы глаз вас просим Девять, десять | Sept, huit, dors pas cette nuit... neuf, dix, il revient ici... |
И что же заставило тебя не смыкать глаз? | Qu'est-ce qui vous en empêche ? |
-...но я не могу всю ночь не смыкать глаз. | Je dis pas que c'est sans importance, |