comprendre vt, entendre vt, s'entendre (à)
он в этом ничего не смыслит — il ne s'y entend pas du tout; il s'y entend comme à ramer des choux, il n'y pige rien (fam)
СМЫСЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СМЫСЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Си. Значит, ты должен что то смыслить? Соус для спагетти. | Donc, t'as bien une recette de sauce pour accompagner les spaghettis ! |
Понимаю, что иногда я строг с тобой, потому что я переживаю, что когда парнишка появится на свет, я ни черта не буду смыслить в том, что делать. | Je crois que je suis dur avec toi quelque fois Parce que j'ai peur que quand ce bonhomme arrivera Je ne sache pas quoi faire. |