СНАРЯЖЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СНАРЯЖЕНИЕ


Перевод:

с.

1) (действие) équipement m

2) (предметы) équipement m, munitions f pl

воинское снаряжение — équipement militaire

туристское снаряжение — équipement m touristique


Большой русско-французский словарь



СНАРЯЖАТЬСЯ ←

→ СНАСТЬ



СНАРЯЖЕНИЕ перевод и примеры


СНАРЯЖЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
альпинистское снаряжениеdu matériel d'escalade
альпинистское снаряжениеmatériel d'escalade
Берите снаряжениеPrenez vos affaires
ваше защитное снаряжениеvotre équipement de protection
военное снаряжениеdu matériel militaire
мы расчехлим специальное снаряжениеon sort le matos anti-émeutes
мы расчехлим специальное снаряжениеon sort le matos anti-émeutes, on
мы расчехлим специальное снаряжениеsort le matos anti-émeutes, on
наше снаряжениеnotre équipement
наше снаряжениеnotre matériel
подводное снаряжениеde plongée
расчехлим специальное снаряжениеsort le matos anti-émeutes
расчехлим специальное снаряжениеsort le matos anti-émeutes, on
снаряжениеéquipement
снаряжениеl'équipement

СНАРЯЖЕНИЕ - больше примеров перевода

СНАРЯЖЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Вполне приличное корыто. Пойдем со мной, я покажу где оставить снаряжение.Bon, viens que je te montre où ranger tes affaires.
Где их снаряжение?Demande-lui où sont les autres.
Спросите ещё раз, где их снаряжение.Redemande-lui où sont les autres.
Так, нам нужно снаряжение:Faut qu'on s'équipe :
Где твое снаряжение?Où est votre équipement?
Какого дьявола, чьё это снаряжение?A qui diable appartient ceci ?
Мы осмотрели всю подлодку, от носа до кормы но так и не смогли найти пустых шкафчиков, чтобы убрать туда наше снаряжение.Nous avons parcouru le bateau de la poupe à la proue... Mais nous n'avons pas trouvé un casier vide, pour stocker notre matériel.
Если мы сможем подойти ближе, не попавшись мы смогли бы использовать снаряжение и погрузиться под воду.Si nous nous approchons sans être repérés, nous pourrions utiliser l'équipement de plongée et continuer.
Я принесу снаряжение.Je vais chercher I'équipement.
если вы не против, мы возьмем снаряжение... и приступим к делу прямо сейчас, немедленно.nous allons prendre nos outils et commencer tout de suite !
Я хочу получить наше оружие и снаряжение.Rendez-nous nos armes et notre équipement.
Лучшее снаряжение вы найдете в магазине Ллойда.Achetez votre équipement chez Lloyd.
- Полное медицинское снаряжение.- Matériel médical.
Поезд в Санта Марию уходит сегодня. И повезет снаряжение и оружие.Un train va arriver aujourd'hui à Santa Maria où il sera chargé avec du ravitaillement et des munitions.
Я вернусь как только всё снаряжение будет упаковано.Je reviens dès que tout est emballé.


Перевод слов, содержащих СНАРЯЖЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод СНАРЯЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

снаряжение



Перевод:

с.

equipment, outfit, tackle

личное снаряжение — accoutrement

конское снаряжение — harness

Русско-латинский словарь

снаряжение



Перевод:

- apparatus; supellex, supellectilis, f (militaris); impedimentum; ornamentum; armatura;
Русско-армянский словарь

снаряжение



Перевод:

{N}

հանդերձանք

հանդերձւմ

հանդիմանաբար

սարք

Русско-белорусский словарь 1

снаряжение



Перевод:

ср.

1) (действие) падрыхтоўка, -кі жен., падгатоўка, -кі жен.

зборы, -раў ед. нет

забеспячэнне, -ння ср.

неоконч. забяспечванне, -ння ср.

см. снаряжать

2) (о предметах) амуніцыя, -цыі жен.

рыштунак, -нку муж.

(принадлежности) начынне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

снаряжение



Перевод:

абсталюнак; падрыхтоўка; рыштунак

Русско-новогреческий словарь

снаряжение



Перевод:

снаряжение

с

1. (действие) ἐφοδιασμός, ἡ ἐξάρτιση {-ις}, ἡ ἐξάρτυση {-ις}, τό ἀρμάτωμα (корабля, флота)·

2. (вещи) τά ἐξαρτήματα, τά σύνεργα/ воен. ἡ ἐξάρτυση:

воинское \~ ἡ στρατιωτική ἐξάρτυση· конское \~ ἡ ίπποσκευή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

снаряжение



Перевод:

снаряжение с η εξάρτηση, τα εφόδια, ο εξοπλισμός
Русско-казахский словарь

снаряжение



Перевод:

1. см. снарядить, снарядиться;2. (предметы) керек-жабдықтар;- воинское снаряжение әскери жабдықтар
Русско-киргизский словарь

снаряжение



Перевод:

ср.

1. (действие) шаймандоо, камылгалоо, жабдыктоо, жарактоо;

снаряжение в путь жолго чыгууга камылгалоо;

2. (предметы) шайман, жарак, жабдык, курал;

воинское снаряжение аскер жарак-жабдыгы.

Русско-латышский словарь

снаряжение



Перевод:

apgādāšana, sapošana, sapošanās, sarīkošanās; uzkabe; ierīces, rīki, piederumi, ierīce

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

снаряжение



Перевод:

1) теджхизат

военное снаряжение - арбий теджхизат

2) (действие) теджхиз этюв, теджхиз этме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

снаряжение



Перевод:

1) techizat

военное снаряжение - arbiy techizat

2) (действие) techiz etüv, techiz etme

Русско-крымскотатарский словарь

снаряжение



Перевод:

теджхизат

Краткий русско-испанский словарь

снаряжение



Перевод:

с.

1) (действие) equipo m

2) собир. (вещи) equipo m, aperos m pl

лыжное снаряжение — equipo de esquiar

конское снаряжение — aparejo m, arreos m pl

военное снаряжение — equipaje (fornitura) militar

Русско-монгольский словарь

снаряжение



Перевод:

багажны цүнх

Русско-польский словарь

снаряжение



Перевод:

Iekwipunek (m) (rzecz.)IIsprzęt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

снаряжение



Перевод:

Rzeczownik

снаряжение n

ekwipunek m

sprzęt m

wyposażenie n

Militarny oporządzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

снаряжение



Перевод:

ekwipunek, sprzęt, wyposażenie, armatura;oporządzenie;

Русско-персидский словарь

снаряжение



Перевод:

فقط مفرد : تجهيز ، تدارك ؛ تجهيزات ، مهمات و لوازم ؛ اسباب و لوازم سفر

Русско-сербский словарь

снаряжение



Перевод:

снаряже́ние

опрема, спрема

Русский-суахили словарь

снаряжение



Перевод:

снаряже́ние

zana (-), vifaa мн., vyombo мн.

Русско-татарский словарь

снаряжение



Перевод:

с 1.см. снарядить(ся) 2.кирәк-ярак(лар); туристское с. турист яраклары

Русско-таджикский словарь

снаряжение



Перевод:

снаряжение

(бо асбобу анҷом) таъмин (таҷҳиз) кардан(и)

Русско-немецкий словарь

снаряжение



Перевод:

с.

Ausrüstung f, Ausstattung f

Русско-итальянский автомобильный словарь

снаряжение



Перевод:

1) allestimento

2) equipaggiamento

Русско-итальянский политехнический словарь

снаряжение



Перевод:

с.

1) (действие) equipaggiamento m, dotazione f; attrezzamento m; allestimento m

2) (оснастка) equipaggiamento m, attrezzatura f

- водолазное снаряжение

Большой русско-итальянский словарь

снаряжение



Перевод:

с.

1) (действие) rifornimento m, allestimento m, equipaggiamento m

2) собир. equipaggiamento m, fornitura f, arredamento m, corredo m, attrezzi m pl

походное снаряжение — corredo da campagna

Русско-португальский словарь

снаряжение



Перевод:

с

(действие) equipamento m; сбр (предметы) equipamento m; munições fpl; (бойца) petrechos mpl

Большой русско-чешский словарь

снаряжение



Перевод:

vybavení

Русско-чешский словарь

снаряжение



Перевод:

výzbroj, zařízení, ústroj, nářadí, náčiní, vybavení, vypravení, vystrojení, výstroj
Большой русско-украинский словарь

снаряжение



Перевод:

сущ. ср. родаспорядження
Русско-украинский политехнический словарь

снаряжение



Перевод:

техн.

1) споряджання, спорядження

2) (к работе) лаштування, налаштовування, ладнання


2020 Classes.Wiki