СНИЗИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Я хочу снизиться и с вами.	Maintenant, je veux descendre et être avec vous.
В центре больших земных масс как Америка или Россия, температура может снизиться очень сильно, на 25 градусов.	Au cœur d'importants espaces terrestres tels que l'Amérique ou la Russie, la chute de température peut-être importante, jusqu'à 25 degrés.
Можно снизиться здесь, у моста Джорджа Вашингтона, обогнуть над водой манхэттэнский берег и высадиться на дальней стороне Острова Свободы.	On descend ici, sur le pont George Washington. On contourne I'extérieur de Manhattan, on atterrit sur Liberty Island.
Джентльмены, сверху поступила установка о том... что число тяжких преступлений, в каждом из округов, до конца года должно снизиться на пять процентов.	Je tiens de mes supérieurs que le taux de criminalité, district par district, doit baisser de cinq pour cent d'ici la fin de l'année.
Скай нешнл 684, вам позволено снизиться и оставаться на высоте 5000.	Vol national 684, vous êtes libre pour descendre et maintenir à 5 000.
Думаю я подожду пока его показатель ERA снизиться.	Je pense que j'attendrai que sa moyenne de points remonte.
Я ещё раз повторяю, я должен снизиться.	Je répète, Jackrabbit. Je dois descendre.
Я думаю, стоимость их дома может снизиться.	La valeur de leur maison baissera, je suppose.
Однажды, ещё когда я служил в ВВС, пришлось снизиться до 450 метров, чтобы поймать сигнал.	Si on descendait sans communication, on pourrait percuter un autre avion.
Послушай, если снизиться на полтора километра, можно выиграть 15 минут времени.	Ecoute, si tu descendais de 5000 pieds, tu gagnerais probablement 15 minutes sur le planning.
Здесь ты должен сказать, что нужно снизиться, чтобы наши сенсоры получили более подробные данные.	C'est là que vous dites qu'on doit descendre, pour approcher nos capteurs et obtenir des relevés pertinents.

Перевод слов, содержащих СНИЗИТЬСЯ, с русского языка на французский язык

Перевод СНИЗИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

снизиться

Перевод:

{V}

ընկնել

Русско-белорусский словарь 1

снизиться

Перевод:

знізіцца

панізіцца

Русско-белорусский словарь 2

снизиться

Перевод:

адлегчы; паніжэць

Русско-казахский словарь

снизиться

Перевод:

сов.1. (спуститься ниже) төмендеу, төмен түсіру;2. перен. (уменьшиться) кему, түсу, арзандау;- цены снизились баға кеміді, баға арзандады

Русско-киргизский словарь

снизиться

Перевод:

сов.

1. (спуститься ниже) төмөндөө;

2. перен. (уменьшиться) төмөндөө; арзандоо;

цены снизились баа арзандады;

3. перен. разг. (о голосе, тоне) басаңдоо;

тон у него снизился анын үнү басаңдап калды.

Русско-латышский словарь

снизиться

Перевод:

nolaisties zemāk; nokristies, pazemināties, samazināties; kļūt vienkāršākam

Универсальный русско-польский словарь

снизиться

Перевод:

Czasownik

снизиться

zmniejszyć się

obniżyć się

zniżyć się

Русско-польский словарь2

снизиться

Перевод:

zmniejszyć się, obniżyć się;zniżyć się;wylądować;

Русско-персидский словарь

снизиться

Перевод:

فعل مطلق : تقليل يافتن ، تخفيف يافتن ، تنزل يافتن ؛ پايين آمدن ، فرود آمدن

Русско-татарский словарь

снизиться

Перевод:

1.(түбән) төшү, түбәнәю, кимү; цены снизились бәяләр төшкән

Русско-таджикский словарь

снизиться

Перевод:

снизиться

поин (поинтар) фуромадан

Русско-немецкий словарь

снизиться

Перевод:

1) (уменьшиться) sich vermindern, sinken vi (s), zurückgehen vi (s)

2) (летя) herunterfliegen vi (s), (о самолете) тж. niedergehen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

снизиться

Перевод:

сов.

1) diminuire vi (e), abbassarsi, abbassare vi (e)

цена снизилась — il prezzo è ribassato / diminuito

2) ав. abbassarsi; atterrare vi (a); ammarare vi (a) (о гидроплане)

Русско-португальский словарь

снизиться

Перевод:

сов

(спуститься) descer vi, baixar vi; (уменьшиться) baixar vi, diminuir vi; (о самолете) baixar vi; (приземлиться) aterrar (aterrissar) vi; (приводниться) amarar (amerissar) vi