СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ
Перевод:
разг.
renversant, abracadabrant, formidable, inouï (неслыханный)
сногсшибательный успех — succès formidable (или inouï)
Большой русско-французский словарь
СНОВИДЕНИЕ ← |
→ СНОП |
СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| сногсшибательный | époustouflant |
СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сногсшибательный экземпляр. | Un joli paquet. |
| -Сногсшибательный профессор! | - Le séduisant professeur ! |
| И на нем был сногсшибательный голубой костюм? | Il portait un costume bleu sensationnel ? |
| Он просто сногсшибательный. | Il a dit que c'était comme si il pouvait sentir le sang et qu'il n'a arrêté que quand il a pu y goûter ! Il est vraiment terrible ! |
| С тех пор он сногсшибательный парень, | Ruhama lui a donne un rein. |
| Джилл, ты в новом городе, на новой работе, твой сногсшибательный эксперимент просто... | Tu es dans un nouvel environnement, un nouvel emploi. Ta super expérience vient de... |
| Думаешь, можно меня подставить с вождением в нетрезвом состоянии, а потом пойти на сногсшибательный спектакль, ради которого я бы жизнь отдал? - Ни за что! | Tu penses que tu peux me piéger avec cette condamnation, et ensuite, aller à un fabuleux spectacle que tu sais que je meurs d'envie de voir? |
| Я не знаю в кого ты нарядился, но это самый сногсшибательный костюм, который я когда-либо видел. | Je ne sais pas qui tu es censé être, mais c'est le meilleur déguisement qui soit. |
| Кто может забыть, такой сногсшибательный оргазм? | Comment oublier un orgasme aussi renversant ? |
| Очаровательный мужчина, просто сногсшибательный, и Именно поэтому Вы были бы наихудшим выбором, | Vous êtes irrésistible, et par conséquent, un choix épouvantable. |
| Но эффект получился сногсшибательный. Ему понравилось? | Mes yeux font mal mais c'est joli. |
| Сногсшибательный винтажный магазинчик в Элизабете. | Un super magasin vintage : L'Elizabeth. |
| Все потому что ты не настолько мужественен... чтобы признаться, что у тебя был сногсшибательный оргазм с толстой девушкой. | Parce que ce tu n'es pas assez homme pour admettre... que tu as eu un orgasme incroyable avec une grosse. |
| Бабс, хочешь провести сногсшибательный вечерок? | Tu veux passer la soirée à te remuer les méninges ? |
| Да он просто сногсшибательный. | Tu rigoles ? Alexei est un type génial. |
Перевод слов, содержащих СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki