СНОС перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СНОС


Перевод:


I м.

démolition f

дом назначен на снос — la maison est à démolir

II м.

(изнашивание)

этому сносу нет разг. — c'est inusable


Большой русско-французский словарь



СНОРОВКА

СНОСИТЬ




СНОС перевод и примеры


СНОСПеревод и примеры использования - фразы
сносdémolir
СносDémolition

СНОС - больше примеров перевода

СНОСПеревод и примеры использования - предложения
Я однажды попытался остановить снос дома. Уложил несколько человек перед зданием и полицейский наступил мне на руку.J'ai essayé une fois d'empêcher une démolition, en faisant s'allonger des gens devant l'édifice, et un flic m'a écrasé la main.
Не обращайте на них внимание, начинайте снос.Ignorez les et finissez la démolition.
Здание под снос в Фигуроа, последний этаж.Immeuble abandonné sur Figueroa.
Многоквартирный дом под снос на Фигугоа. Наверное это ее."Immeuble abandonné sur Figueroa." C'est peut-être elle.
- Уилл хочет вам сказать, что весь ваш квартал назначен под снос.Ce que Val essaie de dire, c'est que tout l'îlot doit être rasé.
- Под снос?- Rasé ? Quand ?
Снос назначен на завтра, на восемь утра.Démolition programmée pour 8 h demain matin.
(Надпись) "Снос назначен на сегодня, на восемь вечера"8 h 20 h
Тут написано, снос был назначен на сегодня, на восемь вечера.C'était programmé pour 8 h ce soir.
"о есть, мы говорим о гораздо большей выручке чем в случае... компенсации за снос.- Alors, ça va rapporter plus que juste racheter les propriétés et les revendre.
"наешь, пару лет назад... когда они скупали всю эту недвижимость в деловом районе... € считал, что они покупают ее дл€ того, чтобы перепродать несколько раз... и получить наличные, когда федеральные власти будут ее выкупать... а недвижимость пойдет под снос.Vous savez, il y a quelques années, quand ils achetaient des immeubles au centre-ville, je pense qu'ils achetaient pour revendre et gagner de l'argent, et les propriétés étaient déclarées inhabitables.
Жилищный департамент предназначил их под снос, верно?Les services de logement avaient demandé sa démolition, non ?
Здание же под снос.Le bâtiment est fermé.
А теперь о менее серьезном кажется, команда, занимавшаяся сносом Старого Бейли хотела импровизированно, но красиво попрощаться со старушкой. УСПЕШНыЙ СНОС СТАРОГО БЕЙЛИPour la petite histoire, l'équipe de démolition de l'Old Bailey a offert à la grande dame un adieu improvisé mais grandiose.
Хотя снос планировался какое-то время музыки и фейерверка, согласно начальнику команды... - ..."точно не было в программе".Contrairement à la démolition, la musique et le feu d'artifice étaient, selon le chef d'équipe,


Перевод слов, содержащих СНОС, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

сносить


Перевод:

I

(износить) разг. user vt

II

см. снести

III

не сносить ему головы — il y laissera sa tête (или sa peau)

сноситься


Перевод:

I

(износиться) разг. s'user

II

(входить в сношения) être en rapport, communiquer vi avec qn, communiquer ensemble

сноска


Перевод:

ж.

(внизу страницы) note f au bas de la page, renvoi m (en bas de la page)

сносно


Перевод:

assez bien, passablement

сносный


Перевод:

assez bon, passable, supportable; tolérable (терпимый)

сносные условия — conditions f pl supportables (или tolérables)


Перевод СНОС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

снос



Перевод:

1. м.

1. (разрушение) pulling down; demolition

2. (ветром и т. п.) drift

снос воздушной волной — wind drift / deflection

снос течением — drift

2. м. разг. (изнашивание)

wear

сносу, сноса нет — you can't wear it out

Русско-армянский словарь

снос



Перевод:

{N}

քանդւմ

Русско-белорусский словарь 1

снос



Перевод:

I знос, род. зносу муж.

дом назначен на снос — дом прызначаны на знос

II сносу нет разг. — зносу няма

не знать сносу — не знаць зносу

III на сносях разг. — на часах
Русско-белорусский словарь 2

снос



Перевод:

знос

Русско-новогреческий словарь

снос



Перевод:

сносI

м ἡ κατεδάφιση {-ις}, τό κατεδάφισμα, τό γκρέμισμα:

дом назначен на \~ τό σπίτι εἶναι γιά γκρέμισμα.

сносII

м (изнашивание):

этому \~у нет разг αὐτό δέν λέει νά λιώσει, αὐτό δέν λιώνει.

Русско-шведский словарь

снос



Перевод:

{²r'i:vning}

1. rivning

Русско-венгерский словарь

снос



Перевод:

зданияbontás

Русско-казахский словарь

снос



Перевод:

I см. снестиII сноссу нет разг. өте берік, мықты, тозбайтын
Русско-киргизский словарь

снос



Перевод:

снос I

м.

бузуу, кыйратуу;

дом предназначен на снос үй бузууга арналган.

снос II

м.:

сносу нет разг. өтө бышык (мис. кийим).

Русско-латышский словарь

снос



Перевод:

nonešana, uznešana, sanešana, aiznešana; iznešana, aiznešana, izskalošana; nojaukšana, noplēšana; nociršana; nonešana, novilkšana

Русско-польский словарь

снос



Перевод:

Iablacja (f) (rzecz.)IIrozbiórka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

снос



Перевод:

Rzeczownik

снос m

rozbiórka f

Transport znoszenie odczas. n

Русско-польский словарь2

снос



Перевод:

rozbiórka;znos, znoszenie;

Русско-норвежский словарь общей лексики

снос



Перевод:

nedrivning

Русско-сербский словарь

снос



Перевод:

снос м.

носивост, ношење снашање, однос

сно́су нет — не може се подерати

не знать сно́су — бити неподерив

жена́ на снося́х — жена је пред порођајем

Русский-суахили словарь

снос



Перевод:

(строений) bomoko (ma-), mbomoko (mi-)

Русско-татарский словарь

снос



Перевод:

м I.сүтү II.снос

м тузу: сносу нет (чему) (нәрсә) тузуны белми

Русско-таджикский словарь

снос



Перевод:

снос

канда (кӯчонда) бурдан(и), хароб (вайрон) кардан(и)

Русско-итальянский юридический словарь

снос



Перевод:

rimozione

Русско-итальянский политехнический словарь

снос



Перевод:

м.

1) (строения) demolizione f, abbattimento m

2) суд., авиац. deviazione f; deriva f

- боковой снос- снос зданий- угловой снос

Большой русско-итальянский словарь

снос



Перевод:

I м.

сносу / сноса нет чему-л. разг. — è resistente

этим ботинкам сносу нет — queste scarpe

II м.

1) (действие) demolizione (delle case vecchie)

дом на снос — casa da demolire

2) карт. scartamento m

быть на сносях прост. — essere soprapparto

III м. спорт.

(нарушение правил) atterramento

IV м. карт.

scarto

Русско-португальский словарь

снос



Перевод:

м

(разрушение) demolição f, (ветром, течением) desvio m; deriva f

Большой русско-чешский словарь

снос



Перевод:

odnos

Русско-чешский словарь

снос



Перевод:

odnos, stržení, demolice, bouranice, bourání, snášení
Большой русско-украинский словарь

снос



Перевод:

сущ. муж. рода1. от СНАШИВАТЬСЯ2. карт.знос 3. действиезнесення

¤ вещи сносу нет -- речі зносу немає

¤ дом на снос -- будинок на знесення

Русско-украинский политехнический словарь

снос



Перевод:

техн.

знесення

- дом на снос- снос здания


2020 Classes.Wiki