СНЯТИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СНЯТИЕ


Перевод:


с.

levée f (караула, осады; запрещения, ареста и т.п.)

снятие с работы — destitution f

снятие с мели — renflouement m

снятие блокады — levée du blocus {-ys}

снятие запрета — levée de l'interdiction

для снятия кого-либо с учёта необходимо... — pour rayer qn du registre il est nécessaire de...

снятие урожая — récolte f

снятие взыскания — rémission f

снятие сливок — écrémage m


Большой русско-французский словарь



СНЮХАТЬСЯ

СНЯТОЙ




СНЯТИЕ перевод и примеры


СНЯТИЕПеревод и примеры использования - фразы
включая снятиеnotamment en levant
включая снятиеnotamment en levant les
включая снятие ограниченийnotamment en levant les restrictions
включая снятие ограничений наnotamment en levant les restrictions à
включая снятие ограничений наnotamment en levant les restrictions à la
включая снятие с боевогоnotamment en levant l'état
включая снятие с боевого дежурстваnotamment en levant l'état d'alerte
включая снятие с боевого дежурстваnotamment en levant l'état d'alerte des
за снятиеpour lever
оружия, включая снятиеnucléaires, notamment en levant
оружия, включая снятие сnucléaires, notamment en levant
оружия, включая снятие с боевогоnucléaires, notamment en levant l'état
оружия, включая снятие с боевого дежурстваnucléaires, notamment en levant l'état d'alerte
оружия, включая снятие с боевого дежурстваnucléaires, notamment en levant l'état d'alerte des
палестинской территории, включая снятиеdu territoire palestinien, notamment en levant

СНЯТИЕ - больше примеров перевода

СНЯТИЕПеревод и примеры использования - предложения
Отделочные работы, снятие заусенцев.Accessoires, travaux de finition. Repos, Baker.
Мотивом служило снятие порчиL'assassin entend éliminer la "corruption".
Девять спектаклей... и снятие.Neuf ! Et puis, fini !
Это пока еще не снятие головы.Mais pas trop bas !
"Сбережения и займы Сентурион, вклады и снятие со счетов".Retraits ou dépôts
Я предлагаю совету проголосовать за снятие всех обвинений с режима Нарна.Je propose que ce conseil vote... l'abandon des charges contre le régime narn.
Хорошо. Снятие халата.Je tombe le peignoir.
Снятие наличных? Да. Нет.Retrait d'argent, oui.
Снятие Радека остановило неокоммунистическую революцию в Казахстане.Le successeur de Radek a endigué la révolution néo-communiste.
Это снятие показаний, а не возможность выставить его на посмешище.Il vient pour déposer, pas être ridiculisé.
Вклад или снятие. - Снятие.Un dépôt ou un retrait ?
То что мы делаем при помощи этой методики можно назвать - снятие слоёв с луковицы.Considérez un individu comme ayant des couches et des couches et des couches de protection, de croyances, nous voulions aller au coeur.
Снятие отпечатков - одна из самых важных процедур в автоинспекции.Prendre les empreintes est l'une des tâches les plus importantes au D.M.V., Fez.
Стриптиз это не просто снятие с себя одежды, это процесс вхождения в контакт с вашим телом.Le strip-tease ne consiste pas simplement à retirer ses vêtements, ça consiste à entrer en contact avec son propre corps.
Снятие денег со счета было сделано два месяца назад.Un virement a été fait il y a deux mois.


Перевод слов, содержащих СНЯТИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод СНЯТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

снятие



Перевод:

с. (в разн. знач.)

taking down

снятие урожая (злаков) — gathering in the harvest; reaping, harvesting, (фруктов) gathering

снятие с работы — dismissal

снятие осады — raising of a siege

снятие запрещения — removal / lifting of a ban

снятие взыскания — remission of punishment

снятие с учёта — removal from the register

снятие с себя ответственности — declining all responsibility

Русско-белорусский словарь 1

снятие



Перевод:

зняцце, -цця ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

снятие



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

снятие



Перевод:

снятие

с ἡ ἄρση:

\~ запрета ἡ ἄρση τής ἀπαγόρευσης· \~ с работы ἡ ἀπόλυ-σις (или ἡ παύση) ἀπό τή δουλειά· \~ блокады (осады) ἡ ἄρση τοῦ ἀποκλει-σμοῦ (τής πολιορκίας)· \~ допроса ἡ ἀνάκριση {-ις}· \~ урожая ἡ συγκομιδή· \~ с учета ἡ διαγραφή.

Русско-киргизский словарь

снятие



Перевод:

ср.

алып таштоо, алуу, алып коюу;

снятие запрета салынган тыюуну алып таштоо.

Русско-латышский словарь

снятие



Перевод:

nocelšana, noņemšana; ievākšana, noņemšana, novākšana; noņemšana, izgatavošana; nofotografēšana, uzņemšana filmā, filmēšana, uzņemšana; norakšana, noņemšana, nozāģēšana, likvidēšana, nociršana, nogriešana; noņemšana, atsaukšana, likvidēšana; atcelšana, noņemšana, likvidēšana; atcelšana, noņemšana, atbrīvošana, atlaišana; nonomāšana, noīrēšana, noņemšana

Краткий русско-испанский словарь

снятие



Перевод:

с.

1) с.-х. (урожая) cosecha f, recolección f

2) (отмена) levantamiento m; anulación f, abolición f (аннулирование)

снятие запрещения (запрета) — levantamiento de la prohibición

снятие взыскания — remisión f

3) (отстранение, освобождение)

снятие с работы — destitución f

снятие с учета перев. гл. оборотом — darse de baja

для снятия с учета необходимо... — para darse de baja es necesario...

4) (воспроизведение)

снятие плана — levantamiento de un plano

снятие копии перев. гл. оборотом — sacar copia

••

снятие с креста рел. — Descendimiento de la Cruz

Русско-польский словарь

снятие



Перевод:

Ipodnajęcie (n) (rzecz.)IIzdjęcie (n) (rzecz.)IIIzwleczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

снятие



Перевод:

Rzeczownik

снятие n

zdjęcie n

usunięcie odczas. n

wynajęcie odczas. n

zdjęcie odczas. n

sfotografowanie odczas. n

Kino nakręcenie odczas. n

wynajęcie odczas. n

Русский-суахили словарь

снятие



Перевод:

сня́тие

mbanduko (mi-), tunduo (ma-), uambuaji ед.;

сня́тие внаём — upangaji ед.;

тех. сня́тие показа́ний usomaji ед.;

сня́тие показа́ний счётчика — usomaji wa mita ед.;сня́тие урожа́я — mavuno мн., uvunaji ед.

Русско-татарский словарь

снятие



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

снятие



Перевод:

снятие

бардоштан(и), кашидан(и), кашида гирифтан(и), буридан(и), бекор кардан(и), баровардан(и), гирифтан(и)

Русско-итальянский автомобильный словарь

снятие



Перевод:

stacco

Русско-итальянский экономический словарь

снятие



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

снятие



Перевод:

(запретов и т.д.) condono

Большой русско-итальянский словарь

снятие



Перевод:

с.

il togliere, soppressione f

снятие запрета — soppressione del divieto

снятие судимости — cancellazione del precedente penale

снятие блокады — sbloccamento m

снятие с мели — disincagliamento m

снятие с должности — destituzione f

снятие с учёта — radiazione dal registro

снятие с креста рел. — Deposizione f

Русско-португальский словарь

снятие



Перевод:

с

(урожая) colheita f, safra f; (отмена) levantamento m; abolição f, (аннулирование) anulação f; (отстранение, освобождение) demissão f

Большой русско-чешский словарь

снятие



Перевод:

sejmutí

Русско-чешский словарь

снятие



Перевод:

odstranění, odvolání, zrušení, prominutí (pokuty), nájem, snímání, sejmutí
Большой русско-украинский словарь

снятие



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родадействие/процесс разг.от глагола: снятьзняття
Русско-украинский политехнический словарь

снятие



Перевод:

техн.

1) знімання, зняття

- снятие нагрузки- снятие напряжений

2) (срубание) зрубування, стинання

3) (срезание) зрізування


2020 Classes.Wiki