СОАВТОР перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СО ← |
→ СОАВТОРСКИЙ |
СОАВТОР перевод и примеры
| СОАВТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| соавтор | co-auteur |
| соавтор | collaborateur |
СОАВТОР - больше примеров перевода
| СОАВТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| РЕДАКТОР МОНТАЖА И СОАВТОР | Montage, assistant réalisateur Agnés Hranitzky |
| А он был соавтор-призрак. | C'était un nègre. Parfois. |
| Но так как Фрэнсис писатель и соавтор сценария, он дополнял сценарий по мере съемки, а если возникала новая идея, он мог садиться и дописывать ее всю ночь. | Mais comme Francis est un scénariste et avait coécrit le scénario, il pouvait improviser, et si une nouvelle idée germait, il pouvait passer la nuit à l'écrire. |
| Я его соавтор. | Où est-il ? |
| Особенно когда у них такой знаменитый соавтор. Соавтор? | Surtout dans le cas d'un aussi illustre collaborateur. |
| Мой отец — соавтор доклада по острому бериллиозу. | Mon père a participé à un essai sur la bérylliose aiguë. |
| И мне нужен соавтор. | Il me faut un parolier. |
| Я Блэйк, а это мой соавтор, Том. | Je m'appelle Blake. Voici mon copain, Tom. |
| Бывший соавтор. | Ancien scénariste ! |
| Здесь в зрительном зале присутствует мой дорой друг и соавтор | Dans la salle se trouve mon ami et mon collaborateur, |
| Президент России Юрий Суваров, третий соавтор договора, находится на пути к зданию ООН, где он присоединится к Президенту Тейлор и временному президенту ИРК Далие Хассан ... | Le président russe Yuri Suvarov, le troisième signataire du traité, est en route pour l'ONU où il retrouvera la présidente Taylor et la présidente intérimaire, Dalia Hassan. |
| Я запишу твоё имя в титры, как соавтор и продюсер. | Nous poursuivrons le travail que vous avez entamé. |
| Ну, я соавтор книги о цивилизации Сабиев работала с артефактами найденными после конфликта Эфиопии с Эритреей. | J'ai coécrit un livre sur les Sabéens à partir de fouilles à la fin du conflit Éthiopie-Érythrée. |
| Мне нужен новый соавтор. | et, heu, j'ai besoin d'un nouveau collaborateur. |
| ∙ нейромедиатор ∙ нейромодулятор потому что регулирует не только доктор философии] [Аризонский университет • соавтор книги "Психоделическая медицина"] но и деятельность других нейромедиаторов. хотя иногда их работа заключается в избавлении от контроля которыми управляет серотонин. который является своего рода воротами. | ∙ neurotransmetteur ∙ neuromédiateur Parce qu'elle régule |
Перевод слов, содержащих СОАВТОР, с русского языка на французский язык
Перевод СОАВТОР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki