СОБСТВЕННИК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СОБСТВЕННИК перевод и примеры
| СОБСТВЕННИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| собственник | possessif |
| собственник | propriétaire |
| такой собственник | est possessif |
СОБСТВЕННИК - больше примеров перевода
| СОБСТВЕННИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Иванс, собственник. | C. EVANS, PROPRIÉTAIRE. |
| И этот еще чертов собственник ! | Et ce salaud de propriétaire... |
| Бунчук, в вас заговорил собственник. | Bountchouk, c'est bien un propriétaire qui parle en vous. |
| Скажите? Месье что уехал, он собственник яхты? | Est-ce que la personne qui est partie est le propriétaire du bateau ? |
| Правда, мой дорогой, в том, что ты - тиран и собственник! | La vérité, mon chéri, c'est ique tu es un tyran possessif! |
| Он же думает, что если он что-то покупает, то он собственник этого. | Il est persuadé que ce qu'il achète lui appartient. |
| Альцест категоричен он эгоист, он собственник. | Alceste est intransigeant,.. ..égoïste, possessif. |
| Капиталист-собственник... вместе со своими сообщниками букмекером и газетным магнатом... убеждает рабочего человека в том, что его лошадь чего-то стоит,.. тогда как на самом деле она может только выйти из конюшни,.. | - Le propriétaire capitaliste avec ses copains, le bookmaker et le magnat de la presse aurait l'honnête homme de travail croit que son cheval est les marchandises réelles, lorsque la réalité, c'est qu'il ne pouvait même |
| Теперь он процветающий собственник? | Il a un petit établissement dans Totleigh-in-the-Wold, assez hasard. |
| Он такой собственник. | Qu'il est possessif. |
| - Я не собственник. Явился сюда, ничего не хочешь со мной делать. | Vous ne voulez rien faire avec moi... |
| Вы - собственник этого места? | C'est vous, le patron ? |
| Юридически я - собственник "Затмения". | Légalement, l'Éclipse m'appartient. |
| Значит, я просто собственник. | Est-ce que je suis un connard possessif parce que je la veux juste pour moi ? |
| Если хочу, чтобы Брэнда была только моей. Если тебе нужна преданность, это не означает, что ты собственник. | On n'est pas un enfoiré à vouloir de la constance. |
Перевод слов, содержащих СОБСТВЕННИК, с русского языка на французский язык
Перевод СОБСТВЕННИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki