СОГЛАШАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОГЛАШАТЬСЯ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



СОГЛАШАТЕЛЬСТВО

СОГЛАШЕНИЕ




СОГЛАШАТЬСЯ перевод и примеры


СОГЛАШАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Будем ли мы соглашатьсяD'etre
Будем ли мы соглашаться илиD'etre
Будем ли мы соглашаться илиD'etre d'accord
Будем ли мы соглашаться или неD'etre d'accord d
Будем ли мы соглашаться или не соглашатьсяD'etre d'accord d
была соглашатьсяdu accepter
было соглашатьсяdû accepter
было соглашаться наdû prendre ce
было соглашаться на тоdû faire cette
Венесуэле соглашатьсяle Venezuela accepterait
Венесуэле соглашаться наle Venezuela accepterait une
Венесуэле соглашаться на такое идиотское предложениеle Venezuela accepterait une proposition aussi ridicule
всех государств соглашатьсяtous les États sont tenus d'accepter
Вы можете не соглашатьсяVous n'y êtes pas obligés
государств соглашатьсяÉtats sont tenus d'accepter

СОГЛАШАТЬСЯ - больше примеров перевода

СОГЛАШАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Соглашаться или нет - дело ваше.À prendre ou à laisser.
Я не прошу со мной соглашаться.Quoi qu'il en soit, j'ai une décision à prendre.
В любом случае, ты не должна соглашаться на эту работу.Tu ne peux pas accepter.
Подожди же минуту, ты не должен соглашаться так быстро спортсменUne minute. Pas besoin d'être d'accord si rapidement.
Мне не надо было соглашаться.Qu'avais-je besoin de m'enrôler !
Вы не обязаны соглашаться.Ne vous sentez pas obligé de l'accepter.
Можешь не соглашаться с нашими идеями, но как Я уже раньше говорил, Я не трус.Bien que nos idées soit en désaccord, je vous l'ai dit avant, je ne suis pas un lâche.
Стоит ли мне соглашаться на эту работу?Devais-je accepter ou non ?
Нужно было соглашаться на то реалити, которое нам предлагали... Семейка Томсонов.On aurait dû faire cette téléréalité, Les Thomson.
Солдат, твое дело сражаться с индейцами, а не соглашаться с ними.Vraiment ? Vous devez chasser les lndiens, pas les applaudir.
Мы не должны были соглашаться на это.Nous aurions dû refuser ça!
Я знал, что не должен был соглашаться на роль добровольца для этой работы. Эти костюмы смогут выдержать только определенную температуру.Ces combinaisons n'ont pas été testées au-dessus de 1000 degrés.
Мне не стоило соглашатьсяJe n'aurais pas dû accepter son invitation.
Давай увидимся с ним, тогда и решим, соглашаться или нет.Rencontrons-le ! Ça ne coûte rien d'écouter ce qu'il propose.
Я не хочу соглашаться со Споком, но он был прав.Il m'en coûte de le dire, mais Spock avait raison.


Перевод слов, содержащих СОГЛАШАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод СОГЛАШАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соглашаться



Перевод:

согласиться

1. (на что-л.; + инф.) consent (to smth.; + to inf.), agree (to smth.; + to inf.), assent (to smth.; + to inf.)

2. (с чем-л.; с мнением) agree (with smth.), concur (with smth.); (с кем-л.) agree (with smb.); (уступать) concede (to smb.); (без доп.; между собой) agree

согласитесь, что — you must admit that

все согласились с оратором — everyone agreed / concurred with the speaker

не соглашаться — disagree, dissent

Русско-латинский словарь

соглашаться



Перевод:

- assentire; consentire; concedere; concordare; accedere (alicui; opinioni alicujus); convenire; consistere; accipere; comprobare; annuere; transire (in sententiam);

• согласиться на условия - accedere ad condiciones;

• неохотно соглашаться - gravari (in colloquium venire);

Русско-армянский словарь

соглашаться



Перевод:

{V}

համաձայնվել

- не соглашаться

Русско-белорусский словарь 1

соглашаться



Перевод:

несовер.

1) (на что) згаджацца, пагаджацца

2) (договариваться, условливаться) пагадняцца

Русско-белорусский словарь 2

соглашаться



Перевод:

згаджацца; пагаджацца

Русско-новогреческий словарь

соглашаться



Перевод:

соглашаться

несов

1. (на что-л.) (άπο)δέχομαι:

\~ на предложение δέχομαι τήν πρόταση· \~ в принципе δέχομαι κατ' ἀρχήν

2. (с мнением, и т. л.) συμφωνώ:

\~ между собой συμφωνοῦμε.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

соглашаться



Перевод:

соглашаться см. согласиться
Русско-шведский словарь

соглашаться



Перевод:

{²b'i:fal:er}

1. bifaller

styrelsen biföll förslaget--правление приняло предложение

{gå:rm'e:(d)på:}

2. går med på

jag gick med på förslaget--я согласился на предложение

{²g'o:dta:r}

3. god|tar

godta en höjning av livsmedelspriserna--согласиться с повышением цен на продукты питания

{hålerm'e:(d)}

4. håller med

jag håller med dig--я согласен с тобой

{²'in:stem:er}

5. instämmer

jag instämmer med föregående talare--я присоединяюсь к предыдущему оратору

{²j'a:kar}

6. jakar

ett jakande svar--утвердительный ответ

{²s'am:tyk:er}

7. samtycker

Русско-венгерский словарь

соглашаться



Перевод:

договоритьсяmegállapodni -ik vmiben

на что-то действиемhozzájárulni vmihez

на что-тоráállni

• beleegyezni -ik

• egyetérteni v-vel

• megegyezni -ik vmiben

Русско-казахский словарь

соглашаться



Перевод:

несов. см. согласиться
Русско-киргизский словарь

соглашаться



Перевод:

несов.

см. согласиться.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

соглашаться



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

соглашаться



Перевод:

см. согласиться

Русско-крымскотатарский словарь

соглашаться



Перевод:

несов. см. согласиться

Краткий русско-испанский словарь

соглашаться



Перевод:

несов.

см. согласиться

Русско-монгольский словарь

соглашаться



Перевод:

зөвшөөрөх орох элсэх

Русско-польский словарь

соглашаться



Перевод:

Iakceptować (czas.)IIprzyjąć (czas.)IIIprzyjmować (czas.)IVzgodzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

соглашаться



Перевод:

Czasownik

соглашаться

zgadzać się

zgodzić się

Русско-польский словарь2

соглашаться



Перевод:

zgadzać się, godzić się, zezwalać, przychylać się;umawiać się;odpowiadać;

Русско-персидский словарь

соглашаться



Перевод:

فعل استمراري : راضي شدن ، حاضر شدن ، قبول كردن ؛ موافق شدن ، موافقت كردن ؛ تصديق كردن ، اعتراف كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

соглашаться



Перевод:

akseptere, samtykke

Русско-сербский словарь

соглашаться



Перевод:

соглаша́ться

см. согласиться

Русский-суахили словарь

соглашаться



Перевод:

соглаша́ться

-afiki, -aga, -jibu, -kiri, -kubali, -ridhia, -tii, -sudukia, -tambua,-tungamana, -tulia, -tuana, -idhini, -itikia, -giniza, -pokea перен.;

соглаша́ться друг с дру́гом — -sema kwa sauti moja, -lingana, -elekeana, -kubaliana, -sikilizana;соглаша́ться на пересмо́тр дела́ — -kubali rufani;с ра́достью соглаша́ться — -shangilia;не соглаша́ться — -rudi neno, -ukiri, -wakifu

Русско-таджикский словарь

соглашаться



Перевод:

соглашаться

см. <согласиться>

Русско-немецкий словарь

соглашаться



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

соглашаться



Перевод:

ko'nmoq, unamoq

Русско-итальянский экономический словарь

соглашаться



Перевод:

тж. согласиться

1) essere d'accordo

2) accettare

соглашаться с кем-л./чем-л. — essere d'accordo con qlcu./qlco.

- соглашаться на предложение

Русско-итальянский юридический словарь

соглашаться



Перевод:

accettare

Большой русско-итальянский словарь

соглашаться



Перевод:

несов.

см. согласиться

Большой русско-чешский словарь

соглашаться



Перевод:

souhlasit

Русско-чешский словарь

соглашаться



Перевод:

uvolovat se, dát na srozuměný, dávat souhlas, dohadovat se, dohovořit se, dohodnout se, shodovat, souhlasit, domlouvat se
Большой русско-украинский словарь

соглашаться



Перевод:

с кем-чем в чем глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: соглашаясь

от слова: согласитьсяпогоджуватися

Дієприслівникова форма: погоджуючись

Русско-украинский политехнический словарь

соглашаться



Перевод:

матем., несов. соглашаться, сов. согласиться

погоджуватися, погодитися


2020 Classes.Wiki