ВГЛЯДЕТЬСЯ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ВГЛЯДЕТЬСЯ
Перевод:
regarder vt attentivement, regarder de près; fixer vt du regard, regarder fixement
вглядеться в горизонт — scruter l'horizon
вглядеться во тьму — scruter les ténèbres
Большой русско-французский словарь
ВГЛУБЬ ← |
→ ВГЛЯДЫВАТЬСЯ |
ВГЛЯДЕТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ВГЛЯДЕТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВГЛЯДЕТЬСЯ фразы на русском языке | ВГЛЯДЕТЬСЯ фразы на французском языке |
| ВГЛЯДЕТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВГЛЯДЕТЬСЯ предложения на русском языке | ВГЛЯДЕТЬСЯ предложения на французском языке |
| Дай мне получше вглядеться в твоё лицо. | Fais-moi voir ton visage. |
| Laibach предлагают Америке вглядеться повнимательней, более проницательно, и посмеяться. | Laibach conseille aux États-Unis d'être plus attirants, plus malins et de savoir s'amuser. |
| Надо вглядеться. | Pensez plus fort. |
| Вам надо сбросить шоры и вглядеться. И сказать, что их нет | Tu dois tenir bon, regarder attentivement et tu verras qu'il n'y a rien. |
| чтобы пристальнее вглядеться в безумно далекие космические пространства. | Nous tendons désespérément les bras vers le ciel. Nous lançons ces énormes engins là-haut, et nous observons ce petit point dans l'obscurité de l'univers. |
| Вглядеться через весь мир и узнать секреты врага. | Pouvoir scruter le monde et connaître les secrets de l'ennemi. |
| Это льстило вашему эго, поэтому вы не позволили самому себе вглядеться чуть пристальнее. | Cà nourissait votre ego, donc vous ne vous êtes pas permis de regarder de plus près. |
Перевод слов, содержащих ВГЛЯДЕТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ВГЛЯДЕТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki