СОДОМ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СОДОМ
Перевод:
м. разг.
bruit m infernal, grand tapage m
в доме содом — toute la maison est sens dessus dessous {sɑ̃dsydsu}
••
содом и гоморра книжн. — Sodome et Gomorrhe
Большой русско-французский словарь
СОДОКЛАДЧИК ← |
→ СОДРАТЬ |
СОДОМ перевод и примеры
| СОДОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в Содом | à Sodome |
| же Содом и | Sodome et |
| же Содом и Гоморра | Sodome et Gomorrhe |
| Как Содом | Comme Sodome |
| Как Содом и | Comme Sodome et |
| Как Содом и Гоморра | Comme Sodome et Gomorrhe |
| Содом | Sodome |
| Содом и | Sodome et |
| Содом и Гоморра | Sodome et Gomorrhe |
| Содом и Гоморру | Sodome et Gomorrhe |
| Это как Содом | C'est comme Sodome |
| Это как Содом и | C'est comme Sodome et |
| Это как Содом и Гоморра | C'est comme Sodome et Gomorrhe |
СОДОМ - больше примеров перевода
| СОДОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эльпасо и Амарилло это те же Содом и Гоморра! | El Paso et Amarillo rappellent... |
| Я ожидал увидеть небольшую факторию, а вместо этого... Содом и Гоморра. | Je pensais trouver juste un petit campement, et au lieu de ça, c'est Sodome et Gomorrhe. |
| просто Содом и гоморра. | Des bains de minuit! |
| Это -- тот самый Небесный Огонь, который уничтожил Содом и Гоморру в Ветхом Завете и небесные стрелы, доставшиеся Рамаяне, Индре и Атлантиде. | Dans la Bible, c'est le feu qui détruisit Sodome et Gomorrhe. Dans le Ramayana, c'est la flèche d'Indra. |
| Потому что разрушенный город назывался Содом. | Parce que cette ville détruite s'appelait Sodome. |
| То дорога вам в эти Содом и Гоморру На берегах Миссисипи. | Faites le voyage jusqu'à la Sodome Et Gomorrhe du Mississipi |
| Содом и Геморрой! | Ce maudit Moine se déchaîne ! |
| Содом и... | Ma main de nuage ne te lâchera plus ! |
| Содом и Гоморра разрушень - работа Локи. | Pourquoi moi ? |
| Истинные Содом и Гоморра... Но очень благоразумный... Он был. | le regard triste mais très sage... aussi |
| Это как Содом и Гоморра. Я имею в виду, так сильно. | C'est comme Sodome et Gomorrhe. |
| Разве что Содом. | A l'exception peut-être de Sodome. |
| - Новое подобие страшных казней египетских, пламя, поглотившее Содом и Гоморру, - | Versions modernes des sept plaies d'Egypte, des feux qui ont consumé Sodome et Gomorrhe, |
| Игорный притон. Дойная корова. - СодоМ дельты Миссисипи - и цель наших упражнений. | Un tripot, une mine d'or, la Sodome du delta du Mississippi. |
| То есть "содом на колёсах"? | Tu veux dire un camp-pine-car! |
Перевод слов, содержащих СОДОМ, с русского языка на французский язык
Перевод СОДОМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki