СОЗВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОЗВАТЬ


Перевод:


appeler (ll) vt (позвать); inviter vt, convier vt (пригласить); convoquer vt (собрание, парламент и т.п.)

созвать парламент — convoquer le parlement

созвать совещание — convoquer une conférence


Большой русско-французский словарь



СОЗВАНИВАТЬСЯ

СОЗВЕЗДИЕ




СОЗВАТЬ перевод и примеры


СОЗВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Ассамблеи созватьgénérale d'organiser
Ассамблеи созвать вgénérale d'organiser, en
в которой она постановила созватьdans laquelle elle a décidé de convoquer
в которой она постановила созватьpar laquelle elle a décidé de convoquer
вновь созватьconvoquer à nouveau
вновь созватьconvoquer de nouveau
вновь созватьconvoquer de nouveau le
вновь созватьde convoquer à nouveau
вновь созватьet technique convoquera de nouveau
вновь созватьtechnique convoquera de nouveau
вновь созвать своюconvoquer de nouveau
вновь созвать своюconvoquer de nouveau le
вновь созвать своюconvoquer de nouveau son
вновь созвать своюde nouveau son
вновь созвать своюnouveau son

СОЗВАТЬ - больше примеров перевода

СОЗВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Созвать членов Ку-Клус-Эйфеля на экстренное собрание в три часа на Эйфелевой башнеRéunion exceptionnelle de tous les membres du Ku-Klux-Eiffel à trois heures à la Tour Eiffel. "
Доктор, потом вы сможете созвать еще одну.Ne vous en faites pas. Il y en aura une autre.
Надо созвать людей!Vite, rattrapez-le !
Майор Кудерк, срочно созвать трибунал.Rassemblez une cour martiale générale.
вы должны созвать экстренное слушание о компетентности.Vous êtes l'officier en second et c'est à vous d'ordonner une audience extraordinaire.
А мы первым делом должны созвать съезд партии конгресс и потребовать независимости.Nous devrions d'abord... organiser une convention du parti du Congrès... et demander l'indépendance.
Надо созвать совет.Il faut convoquer le conseil.
Приказываю созвать Тайный совет, и держать наготове небольшой отряд для ареста принцесс Марии и Елизаветы, как только эта бумага будет подписана.Prévenez le Conseil privé et un petit contingent d'emmener les princesses Marie et Elizabeth dès que ce sera contresigné.
Нужно как можно скорее созвать сельчан. Как это сделать?Et Blinkin, c'est quoi le plus rapide pour appeler les villageois ?
Мы требуем созвать ассамблею для обсуждения суда над нею.Nous exigeons que l'assemblée la juge pour ses crimes.
Да. И собираюсь созвать Совет, чтобы обсудить это.Oui, je vais demander que le Conseil se réunisse pour en parler.
- Капитан хочет созвать Военный Совет. Я думал, что должен был предупредить.- Le commandant... veut réunir le Conseil de Guerre.
Созвать войска!Rassemblez les troupes!
В этом случае, вице-президенту следует отдать приказ привести 32 дивизию в боевую готовность и созвать ДЕФКОН 4.Auquel cas, le Vice-Président devrait mettre le 32ème Tactique... en alerte rouge et nous conduire à DEFCON 4.
Вы пойдете туда и посоветуйте президенту созвать сессию "подбитых уток", что он и сделает, это будет похоже на политику.Le Président demande un vote des sortants, on dira "manoeuvre politique".


Перевод слов, содержащих СОЗВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СОЗВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

созвать



Перевод:

сов. см. созывать и сзывать

Русско-латинский словарь

созвать



Перевод:

- vocare (senatum, in senatum); convocare; advocare (concilium; populum in contionem; aliquem in auxilium); invitare; cogere;
Русско-армянский словарь

созвать



Перевод:

{V}

գւմարել

Русско-белорусский словарь 1

созвать



Перевод:

совер. (собрать) склікаць, сазваць

(пригласить) запрасіць

Русско-белорусский словарь 2

созвать



Перевод:

зазваць; наклікаць; склікаць

Русско-новогреческий словарь

созвать



Перевод:

созвать

сов см. сзывать и созывать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

созвать



Перевод:

созвать συγκαλώ; \~ общее собрание συγκαλώ γενική συνέλευση
Русско-венгерский словарь

созвать



Перевод:

összehívni

Русско-киргизский словарь

созвать



Перевод:

сов. кого-что

чакыруу;

созвать гостей конок чакыруу;

созвать совещание кеңешме чакыруу.

Краткий русско-испанский словарь

созвать



Перевод:

(1 ед. созову) сов., вин. п.

1) llamar vt (a todos, a muchos); invitar vt, convidar vt (a todos, a muchos) (пригласить)

2) (собрание, парламент и т.п.) convocar vt

созвать съезд, конференцию — convocar un congreso, una conferencia

созвать консилиум — citar un concilio médico

Русско-польский словарь

созвать



Перевод:

Isprosić (czas.)IIzebrać (czas.)IIIzwołać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

созвать



Перевод:

Czasownik

созвать

Przenośny zebrać

sprosić

Русско-польский словарь2

созвать



Перевод:

pozapraszać, sprosić;zwołać;

Русско-чувашский словарь

созвать



Перевод:

прич. страд, прош. созванный) пух, пуҫтар, йыхар, чӗнсе пух; созвать гостей хӑна пуҫтар
Русско-персидский словарь

созвать



Перевод:

فعل مطلق : دعوت كردن ؛ تشكيل دادن

Русско-сербский словарь

созвать



Перевод:

созва́ть

сазвати, позвати

Русско-татарский словарь

созвать



Перевод:

созывать

несов.) (чакырып) җыю; с. друзей дусларны җыю; с. съезд съезд җыю; с. совещание киңәшмә җыю

Русско-таджикский словарь

созвать



Перевод:

созвать

даъват (чеғ) задан, хабар кардан

Русско-немецкий словарь

созвать



Перевод:

1) zusammenrufen vt; (herbei)rufen vt (позвать); einladen vt (пригласить)

2) (съезд и т.п.) einberufen vt

Большой русско-итальянский словарь

созвать



Перевод:

сов. В

1) invitare vt

созвать гостей — invitare (gli) ospiti

2) (собрание и т.п.) convocare vt

созвать совещание — indire / convocare una riunione

созвать конгресс — convocare / promuovere il congresso

Русско-португальский словарь

созвать



Перевод:

сов

(пригласить) convidar vt; (собрать) reunir vt; (собрание, совещание и т. п.) reunir vt, convocar vt

Большой русско-чешский словарь

созвать



Перевод:

svolat

Русско-чешский словарь

созвать



Перевод:

pozvat, uspořádat, svolat, sezvat
Большой русско-украинский словарь

созвать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: созвав

скликати

Дієприслівникова форма: скликавши


2020 Classes.Wiki