СОКРЫТИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОКРЫТИЕ


Перевод:


с.

dissimulation f; recèlement m (краденого и т.п.); юр. recel m

сокрытие доходов — dissimulation de revenus

сокрытие преступления — recel de crime

сокрытие имущества — recel de biens


Большой русско-французский словарь



СОКРУШИТЬ

СОЛГАТЬ




СОКРЫТИЕ перевод и примеры


СОКРЫТИЕПеревод и примеры использования - фразы
Лилиан платят за сокрытиеLillian est payée pour cacher
Лилиан платят за сокрытие некихLillian est payée pour cacher certains
платят за сокрытиеest payée pour cacher
платят за сокрытие некихest payée pour cacher certains
сокрытиеÀ la dissimulation
сокрытиеcacher
сокрытиеdissimulation
сокрытиеla dissimulation
сокрытие доказательствdissimulation de preuves
сокрытие илиÀ la dissimulation ou
сокрытие илиÀ la dissimulation ou au
сокрытие илиdissimulation ou
сокрытие илиdissimulation ou au
сокрытие илиla dissimulation ou
сокрытие илиla dissimulation ou au

СОКРЫТИЕ - больше примеров перевода

СОКРЫТИЕПеревод и примеры использования - предложения
Угон машины, вождение без прав, наезд на пешехода, сокрытие с места преступления.Vol qualifie, conduite sans permis, accident sur la voie publique et delit de fuite.
Но сокрытие неудобных фактов, мнение, что наука предназначена лишь для элиты, отрицание эксперимента и приверженность мистицизму, согласие с рабовладельческой системой, в сочетании с их влиянием, отбросили далеко назад человеческий прогресс.Mais, en passant sous silence les faits troublants... en réservant la science à une élite réduite... en méprisant l'expérimentation au profit du mysticisme... en acceptant une société esclavagiste... leur influence a considérablement nui... aux efforts humains.
! Сокрытие от следственных органов любых вещественных доказательств является серьезным уголовно наказуемым деянием. Каких доказательств?- Vous n'êtes pas sans savoir que détenir des preuves conduisant à l'inculpation d'un criminel constitue un délit majeur ?
Военный прокурор считал, что Вы участвовали в заговоре, целью которого было сокрытие истины!Le juge pensait que vous cachiez la vérité.
Надеюсь, нет необходимости напоминать, что сокрытие даже самых... малозначащих фактов будет расцениваться как государственная измена.C'est un acte de trahison que de retenir des informations, quel que soit leur degré de secret.
Ты осознаешь, что сокрытие финансовой информации от ТСФ может грозить серьезным штрафом?Vous réalisez que le fait de cacher des informations financières au MCF pourrait vous coûter très cher ?
Плюс сокрытие оружия.Plus le port d'arme.
Сокрытие информации карается законом.Taire des informations est répréhensible.
И сокрытие оружия. Угу Укрываемым оружием был газовый ключ.L'arme était une clé à tuyau.
"Сокрытие оружия" добавило мне шесть месяцев к приговору, чувак."Dissimulation d'arme" m'a rajouté six mois. Tu te souviens de mon nom?
За сокрытие свиньи от немцев полагалась смерть.Pour cacher un porc des Allemands, il y avait la peine de mort.
Сокрытие Стейси является преступлением.Planquer des Stacy est un crime.
Потому что прямо сейчас мы можем взять тебя за сокрытие соучастника так что у тебя будет шанс проверить на прочность узы братства в уголовном суде.Et vous pourrez tester les liens de l'amitié au tribunal.
Такой солдат не пойдет на сокрытие преступления. - Протестую.Le genre de marine qui ne ferait rien sans couverture.
Я же вижу сокрытие недостатков.Je vois une mascarade.


Перевод слов, содержащих СОКРЫТИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод СОКРЫТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сокрытие



Перевод:

с.

concealment; (о краденом) receiving

Русско-латинский словарь

сокрытие



Перевод:

- dissimulatio; occultation;

• сокрытие зла питает и оживляет его - alitur vitium vivitque tegendo;

Русско-армянский словарь

сокрытие



Перевод:

{N}

անհետացւմ

ծածկւմ

Русско-белорусский словарь 1

сокрытие



Перевод:

книжн. хаванне, -ння ср., утойванне, -ння ср.

скрыванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

сокрытие



Перевод:

скрыванне; скрываньне

Русско-новогреческий словарь

сокрытие



Перевод:

сокрытие

с ἡ ἀπόκρυψη {-ις}, τό κρύ-ψιμο/ ἡ κλεπταποδοχή (краденого):

\~ преступления ἡ ἀπόκρυψη ἐγκλήματος.

Русско-киргизский словарь

сокрытие



Перевод:

ср. офиц.

жашыруу;

сокрытие следов преступления кылмыштын изин жашыруу.

Русско-латышский словарь

сокрытие



Перевод:

apslēpšana, nobēdzināšana, paslēpšana, noslēpšana, slēpšana

Русско-монгольский словарь

сокрытие



Перевод:

зодоон, нуувч, нуугдах, орогнох

Русско-польский словарь

сокрытие



Перевод:

ukrycie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сокрытие



Перевод:

Rzeczownik

сокрытие n

ukrycie n

paserstwo n

Русско-польский словарь2

сокрытие



Перевод:

ukrycie, zatajenie;

Русский-суахили словарь

сокрытие



Перевод:

сокры́тие

ficho (ma-), mficho (mi-), ufichaji ед., masturi мн.

Русско-татарский словарь

сокрытие



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

сокрытие



Перевод:

сокрытие

пинҳонкунӣ, махфидорӣ, русткунӣ

Русско-итальянский юридический словарь

сокрытие



Перевод:

dissimulazione, occultamento

Русско-португальский словарь

сокрытие



Перевод:

с кнжн

ocultação f, dissimulação f

Большой русско-чешский словарь

сокрытие



Перевод:

zatajení

Большой русско-украинский словарь

сокрытие



Перевод:

чего сущ. ср. родадействие/процессот глагола: сокрытьприховання

¤ сокрытие преступления -- приховання злочину


2020 Classes.Wiki