СОЛГАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бы мог солгать | aurais pu mentir |
должна солгать | dois mentir |
заставить клиента солгать | faire mentir votre client |
или солгать | ou mentir |
Как ты могла солгать мне | Comment t'as pu me |
клиента солгать | mentir votre client |
мне пришлось солгать | il a fallu que je mente |
мне пришлось солгать | il a fallu que je mente à |
Мне пришлось солгать | J'ai dû mentir |
Мне пришлось солгать | J'ai dû mentir à |
мне солгать | me mentir |
мог солгать | aurais pu mentir |
мог солгать | pourrait mentir |
мог солгать | pu mentir |
могла солгать | peut mentir |
СОЛГАТЬ - больше примеров перевода
СОЛГАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мне нужно было солгать, Пьер. | J'aurais dû mentir. |
Я лгала раньше, мне нужно было солгать и вчера. | J'ai déjà menti. J'aurais dû recommencer. |
Женщина, которая выходит замуж за бывшего преступника, может и солгать ради него. | Une femme qui épouse un taulard est prête à mentir. |
Я, чтобы не солгать ей, ответила: | Je répondis sans mentir. |
Поверь мне,уж лучше один раз по-крупному солгать и больше никогда. | Crois-moi, il vaut mieux leur mentir un bon coup puis plus jamais. |
Послушайте, вы просите меня солгать? | Me demandez-vous de mentir? |
Почему бы Вам не солгать мне? | Vous pouvez mentir... |
Ты бы смогла солгать ради меня? | Peux-tu mentir pour moi ? |
Солгать о чём? | Quel mensonge dois-je dire ? |
Я лучше не буду отвечать, потому что могу солгать. | Je préfère ne pas répondre, parce que je pourrais aussi bien mentir. |
Затем вы просите меня солгать в полиции. | Et vous me demandez de mentir à la police. |
Бога ради, мог бы, по крайней мере... солгать мне, придумать что-нибудь. | Tu pourrais au moins... me mentir. |
Так, например, Альцест чист, бескорыстен он враг лжи но умоляет Сильмену солгать ему. | Lorsque Alceste, le pur, l'intransigeant,.. ..l'ennemi du mensonge,.. ..supplie Célimène de lui mentir. |
Ты не можешь им солгать. Ты не сможешь с этим жить... | Tu ne saurais vivre ainsi. |
Вы можете и солгать. | Vous pourriez mentir... |