СОЛЁНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОЛЁНЫЙ


Перевод:

в разн. знач.

salé

солёные озёра — lacs salés

солёный суп — soupe salée

солёный огурец — concombre m en saumure

солёный анекдот перен. — anecdote indécente

солёное словцо перен. — mot indécent


Большой русско-французский словарь



СОЛЁНОСТЬ ←

→ СОЛЕНЬЕ



СОЛЁНЫЙ перевод и примеры


СОЛЁНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
и солёныйet salé
претендую на Соленый тронrevendique le trône
СоленыйSalé
солёныйsalée
Соленый Берегdu Soleil
Соленый БерегTour du Soleil
я претендую на Соленый тронJe revendique le trône

СОЛЁНЫЙ - больше примеров перевода

СОЛЁНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Привкус соленый во рту у гостей - Вот вам салями от финских друзей!Et puis j'aurai fini je t'emmerderai aussi
Какой соленый.Tu es salé!
- Кофе соленый!- il est salé le café !
Я не виноват, что кофе соленый.n'empêches qu'il y en a !
Попробуй, он не солёный.Avale-moi ça. Mais il y a pas de sel dessus.
Суп слишком солёный для СидиLa soupe est trop salée pour le régime de Sidi.
Сейчас не соленыйOn sent même plus le sel.
Солёный.Salé.
Кнута удары на плечах, На лбу - соленый пот.Du coup de fouet dans le dos, je sens la morsure
Мм, соленый.Salées.
Когда я был в твоём возрасте, я жил так близко от океана, что чувствовал его. Чувствовал острый, солёный вкус во рту.À ton âge, je vivais si près de la mer que j'avais son goût vif et salé dans la bouche.
- И захвати солёный арахис.Et prends des cacahuètes aussi.
Утешение, которое принесет солёный бриз.Le réconfort de l'air marin.
Вдохни солёный воздух моря!Ah ! Sens-moi cet air marin !
Чувствуешь это? Час назад я съел солёный огурчик.Et ceci est mon bien le plus précieux.


Перевод слов, содержащих СОЛЁНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод СОЛЁНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

солёный



Перевод:

(в разн. знач.)

salt; salty, salted

солёная вода — salt water

солёная рыба — salt fish

солёный огурец — salted / pickled cucumber

солёное мясо — corned beef

♢ солёный анекдот — spicy story

Русско-латинский словарь

соленый



Перевод:

- salsus;
Русско-армянский словарь

соленый



Перевод:

{A}

աղահամ

աղի

աղոտ

աղտաղտւկ

Русско-белорусский словарь 1

солёный



Перевод:

в разн. знач. салёны

солёные озёра — салёныя азёры

солёный суп — салёны суп

солёные огурцы — салёныя агуркі

солёное слово перен. — салёнае слова

Русско-белорусский словарь 2

солёный



Перевод:

салёны

Русско-болгарский словарь

соленый



Перевод:

солен п

Русско-новогреческий словарь

соленый



Перевод:

солен||ый

прил ἀλμυρός, ἀλατισμένος, παστός:

\~ая вода τό ἀλμυρό νερό· \~ые огурцы ти ἀγγούρια τουρσί.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

солёный



Перевод:

солёный 1) αλμυρός 2) παστός (засоленный)
Русско-шведский словарь

солёный



Перевод:

{sal:t}

1. salt

salt sill--солёная сельдь salt lakrits--солёная лакрица

Русско-венгерский словарь

соленый



Перевод:

sós

Русско-казахский словарь

соленый



Перевод:

-ая, -ое1. тұзды, ащы;- соленая вода тұзды су;- соленое озеро тұзды көл;2. тұзы салынған;- соленый суп тұзы салынған сорпа;3. тұздалған;- соленые огурцы тұздалған қияр;4. перен. разг. жанға бататын, қатты;- соленое словцо ащы сөз, жанға бататын сөз
Русско-киргизский словарь

солёный



Перевод:

солёный, ­ая, -ое

1. (содержащий соль) туздуу, тузу бар, шордуу;

солёная вода туздуу суу;

солёные озёра шордуу көлдөр;

слишком солёный суп өтө тузу ачуу сорпо;

2. (приготовленный с солью) туздалган;

солёные огурцы туздалган бадыраң;

солёное словцо катуу сөз, жанга тие турган сөз.

Русско-латышский словарь

солёный



Перевод:

sālīts, sāls..., sāļš; sālīts, skābēts; piparots, sālīts, biezs, stiprs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

солёный



Перевод:

тузлу, тузлангъан, туршу (соленье)

суп очень соленый - шорба тузлу

соленые огурцы - хыяр туршусы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

солёный



Перевод:

tuzlu, tuzlanğan, turşu (соленье)

суп очень соленый - şorba tuzlu

соленые огурцы - hıyar turşusı

Русско-крымскотатарский словарь

солёный



Перевод:

тузлу, тузлангъан, туршу

суп очень соленый — шорба тузлу

соленые огурщ — хыяр туршусы

Краткий русско-испанский словарь

соленый



Перевод:

прил.

1) salobre; salino (соляной); salado

соленая пища — comida salada

соленый огурец — pepino en salmuera

соленая рыба — pescado salado

соленое озеро — lago salino

2) перен. разг. salado; picante

соленый анекдот — anécdota (chiste) picante (verde)

Русско-монгольский словарь

соленый



Перевод:

давс, давсархаг, давсалсан

Русско-польский словарь

соленый



Перевод:

słony (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

солёный



Перевод:

Przymiotnik

солёный

słony

Przenośny Potoczny pieprzny

solony

Русско-польский словарь2

соленый



Перевод:

pieprzny, słony;solony;przykry (dokuczliwy);

Русско-чувашский словарь

соленый



Перевод:

прил.(кратк. ф. солен, солӗна, также солон, солона, множ. солоны и солоны; сравн. ст. солонее)1. тӑварлӑ, шарак; солӗная вода тӑварлӑ шыв2. тӑварланӑ, йусӗтнӗ; солӗные огурцы йӳ ҫӗтнӗ хӑяр ♦ солӗное слово йӗплӗ сӑмах
Русско-персидский словарь

солёный



Перевод:

شور ؛ نمك سود

Русско-норвежский словарь общей лексики

солёный



Перевод:

salt-солёный огурец - salt agurkсолёная вода - saltvann

Русско-сербский словарь

солёный



Перевод:

солёный

1) слан

2) усољен, кисео, из туршије

Русский-суахили словарь

солёный



Перевод:

-a chumvi, -enye chumvi;

солёная вода́ — nyongo (-)

Русско-татарский словарь

солёный



Перевод:

-ая

-ое

1.тозлы; с. вода тозлы су; с. озеро тозлы күл 2.тозлы, тозы чыгынкы; с. суп тозы чыгынкы аш 3.тозлы, тозлаган; с. рыба тозлы балык; с. огурцы тозлы кыяр 4.күч.сөйл.тозлы-борычлы; с. словцо тозлы-борычлы сүз

Русско-таджикский словарь

солёный



Перевод:

солёный

шӯр

Русско-немецкий словарь

соленый



Перевод:

(солёный)

1) (посоленный) salzig, gesalzen

2) (содержащий соль) salzig, Salz-

3) (засоленный) Salz-, eingesalzen

соленый огурец — Salzgurke f, saure Gurke

соленые грибы — (in Salz) eingelegte Pilze

Русско-узбекский словарь Михайлина

солёный



Перевод:

sho'r, sho'rtang

Большой русско-итальянский словарь

солёный



Перевод:

прил.

1) salato; salso

солёное озеро — lago salato

солёный суп — minestra salata

солёные огурцы — cetrioli

2) перен. разг. salace; arguto

солёный анекдот — barzelletta spinta / piccante

Русско-португальский словарь

соленый



Перевод:

солёный

прл

salgado; (о солениях) em salmoura

••

- соленый анекдот

Большой русско-чешский словарь

солёный



Перевод:

slaný

Русско-чешский словарь

солёный



Перевод:

solený, slaný
Большой русско-украинский словарь

соленый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: солон

сравн. ст.: соленее

1. с солью, посоленный2. перен. остроумный, но грубоватыйсолоний

¤ соленый огурец -- солоний огірок

¤ соленое озеро -- солоне (соляне) озеро

¤ соленая острота -- солоний (крутий) дотеп

прич.

Краткая форма: солен

солений
Русско-украинский политехнический словарь

солёный



Перевод:

техн.

солоний; (приготовленный впрок с солью - ещё) солений


2020 Classes.Wiki