СОЛИДНО	Перевод и примеры использования - предложения
Выглядит солидно, но становится ужасен, когда его выведут из себя.	Il a l'air gentil comme ça, mais il s'énerve facilement.
Но все нужно сделать солидно.	Mais I! Nous faut légalement.
Звучит солидно.	Ça fait bien.
Звучит солидно.	C'était prévisible.
- Ты солидно упаковался.	Tu vas dans le grand monde ?
Вы так солидно выглядите.	J'ai dit juste ?
Смотрится солидно.	- Ça fait distingué.
Очень солидно, не так ли?	Ca fait bien. ¸ Je vous rappelle.
Мы путешествуем по миру, это более солидно.	On parcourt le monde, c'est un niveau cadre.
Возвращаешься домой и солидно киваешь головой	Tu rentres et tu hoches la tête.
Скромнeнько и солидно.	Ca sonne bien, non ?
Серебро выглядит так, ну, знаешь, солидно, что ли.	L'argent a cet... aspect inimitable.
-По-крайней мере титул звучит солидно.	- Le titre est três réussi.
- Солидно.	Joli slogan.
Только очень скучаю по родителям, что не очень солидно,..	Ma famille me manque. La honte !

Перевод слов, содержащих СОЛИДНО, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

солидность

Перевод:

ж.

1) (прочность, основательность) solidité f

2) (серьёзность, степенность) sérieux m

Перевод СОЛИДНО с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

солидно

Перевод:

{ADV}

ծանրաբարո

Русско-белорусский словарь 1

солидно

Перевод:

нареч.

1) (прочно, надёжно) трывала, моцна, грунтоўна

2) (важно, представительно) паважна, самавіта

3) (серьёзно, не легкомысленно) сур'ёзна, стала

4) (значительно) значна

(много) шмат, многа

Русско-белорусский словарь 2

солидно

Перевод:

салідна; стала

Русско-казахский словарь

нареч.1. (прочно) берік, нық, орнықты;- солидно построенный дом орнықты салынған үй;2. (серьезно, степенно) көрнекті, салмақты, байсалды;- солидно себя вести өзін байсалды салмақты ұстау;3. (значительно, много) едәуір, көп;- солидно заработать көп табыс табу

Русско-киргизский словарь