СОЛОМЕННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОЛОМЕННЫЙ


Перевод:

de paille; de chaume (о кровле)

соломенный тюфяк — paillasse f

соломенного цвета — de couleur paille

••

соломенная вдова шутл. — veuve f de paille


Большой русско-французский словарь



СОЛОМА ←

→ СОЛОМИНКА



СОЛОМЕННЫЙ перевод и примеры


СОЛОМЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Джед Соломенный песStrawdog Jed
СоломенныйStrawdog
Соломенный песStrawdog
Соломенный человекhomme de paille

СОЛОМЕННЫЙ - больше примеров перевода

СОЛОМЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
А до Каменного хенджа были деревянный и соломенный хенджи.Avant Stonehenge, il y avait Bois-henge et Paille-henge.
- Этот твой соломенный друг?- C'est ton pote en bois ? - Il s'appelle Brin d'Oscar.
- Я - ваш соломенный король!Prosternez-vous devant votre roi de la paille !
Да здравствует ваш Соломенный Король! я заказал 300 тюков соломы о чем мечтал всё детство?Ai-je mis 300 bottes de paille sur un parking pour corriger une déception d'enfance ?
Фабия... Соломенный цвет волос, как у твоей женщины.Fabia... les cheveux blonds, comme ta femme.
Кто-то украл все бутылки вина "Соломенный пес".Quelqu'un a volé tout le vin Strawdog.
Не могу вспомнить его фамилию, потому что все просто называли его "Джед Соломенный пес".Je ne me souviens pas de son nom, parce que tout le monde l'appelait uniquement "Strawdog Jed".
Странно, как по-вашему, кто-то по имени Джед Соломенный пес крадет уйму своего любимого напитка, а потом просто так его оставляет?C'est étrange, non, quelqu'un appelé Strawdog Jed vole une grande quantité de son alcool favori puis abandonne tout derrière lui ?
Пресса назвала его... "Соломенный человек".La presse la appelé...
Майкла Коста, известного как "Соломенный человек".Michael Costa, dit "l'homme de paille".
Возможно, Майкл Коста - это не Соломенный человек.Peut-être que Michael Costa n'était pas l'Homme de Paille.
Если настоящий Соломенный человек увидит офицеров он испугается и не успеет похитить очередную жертву.Le truc c'est que le vrai homme de paille voit les policiers et s'effraye avant d'enlever quelqu'un d'autre.


Перевод слов, содержащих СОЛОМЕННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод СОЛОМЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соломенный



Перевод:

straw (attr.)

соломенная шляпа — straw hat

соломенная крыша — thatched roof, thatch

♢ соломенная вдова разг. — grass widow

Русско-латинский словарь

соломенный



Перевод:

- stramineus;
Русско-армянский словарь

соломенный



Перевод:

{A}

ծղոտագւյն

ծղոտե

Русско-белорусский словарь 1

соломенный



Перевод:

саламяны

соломенная вдова — саламяная удава

Русско-белорусский словарь 2

соломенный



Перевод:

саламяны

Русско-новогреческий словарь

соломенный



Перевод:

солом||енный

прил ἀχερένιος, ἀχυρένιος, ψάθινος; \~енная кровля (крыша) ἡ ἀχεροσκεπή· \~енная шляпа τό ψάθινο καπέλλο, τό ψαθάκι· \~енный коврик ἡ ψάθα· ◊\~енная вдова ἡ ζωντοχήρα.

Русско-казахский словарь

соломенный



Перевод:

-ая, -ое сабаннан жасалған, сабан түсті;- соломенная подстилка сабан төсеніш (мал астына); соломенный цвет ақшыл сарғыш түс;-соломенная вдова шутл. уақытша күйеуінен айрылған әйел
Русско-киргизский словарь

соломенный



Перевод:

соломенный, ­ая, -ое

солома-га т.;

соломенная подстилка саман төшөк;

соломенная вдова см. вдова.

Русско-латышский словарь

соломенный



Перевод:

salmu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

соломенный



Перевод:

тобан…, тобанлы, тобандан япылгъан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

соломенный



Перевод:

toban…, tobanlı, tobandan yapılğan

Краткий русско-испанский словарь

соломенный



Перевод:

прил.

1) de paja; pajizo, pajoso

соломенная шляпа — sombrero de paja

соломенная крыша — tejado de paja

2) (цвета соломы)

а) pajizo

соломенные волосы — pelo pajizo

••

соломенная вдова шутл. — viuda de pega, mujer temporalmente separada de su marido

б) перев. тж. оборотом estar viuda

соломенный вдовец шутл. — rodríguez m

быть соломенным вдовцом — estar de Rodríguez

Русско-польский словарь

соломенный



Перевод:

Isłomiany (przym.)IIsłomkowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

соломенный



Перевод:

Przymiotnik

соломенный

słomiany

słomkowy

Русско-польский словарь2

соломенный



Перевод:

słomiany, ze słomy;słomkowy;

Русско-чувашский словарь

соломенный



Перевод:

прил.улӑм...; улӑм -ӗ; соломенная шляпка улӑм шлепке
Русско-персидский словарь

соломенный



Перевод:

... كاه ، كاهي ؛ حصيري

Русско-норвежский словарь общей лексики

соломенный



Перевод:

halm-; strå-соломенный вдовец - gressenkemannсоломенная вдова - gressenkeсоломенная крыша - halmtakсоломенная шляпам - stråhatt

Русско-сербский словарь

соломенный



Перевод:

соло́менный

сламни

Русско-татарский словарь

соломенный



Перевод:

-ая

-ое

1.салам ...; с. крыша салам түбә 2.салам төсле

Русско-таджикский словарь

соломенный



Перевод:

соломенный

\~и коҳ, \~и пахол, пахолӣ

Русско-немецкий словарь

соломенный



Перевод:

Stroh-

Русско-итальянский политехнический словарь

соломенный



Перевод:

di paglia; (о цвете) paglierino

Большой русско-итальянский словарь

соломенный



Перевод:

прил.

1) di paglia

соломенный тюфяк — pagliericcio m

соломенная шляпа — paglietta f

2) (о цвете) paglierino, color paglia

••

соломенная вдова — vedova

Русско-португальский словарь

соломенный



Перевод:

прл

de palha; (о кровле) de colmo

- соломенный тюфяк

Большой русско-чешский словарь

соломенный



Перевод:

slaměný

Русско-чешский словарь

соломенный



Перевод:

slaměný
Большой русско-украинский словарь

соломенный



Перевод:

прилаг.солом'яний

2020 Classes.Wiki