enraciner vt
s'enraciner, prendre racine
растение укоренилось — la plante a pris racine (или s'est enracinée)
привычка укоренилась перен. — l'habitude s'est enracinée
совер. прям., перен. укараніць
укараніць
сов, укоренять несов κάνω νά ριζώσει, ριζώνω (μετ.).
сов. что
1. тамырдоо, тамыр жаюу;
2. перен. өнөкөт кылуу, сиңдирүү, чыңдоо.
ļaut iesakņoties; iesakņot, ieviest
сов.
hacer arraigar, hacer enraizar, hacer radicar
Czasownik
укоренить
Przenośny zakorzenić
dać zakorzenić
dać zakorzenić się;zakorzenić, wpoić, utrwalić, zaszczepić;
тамыр җәйдерү, ныгытып урнаштыру, гадәткә сеңдеру
реша давондан, ҷойгир кардан, маълум кардан
сов. - укоренить, несов. - укоренять
В
(внедрить) infondere vt, istillare vt, far attecchire (идеи, привычки и т.п.); introdurre vt, avviare vt, impiantare vt (технику, новые методы и т.п.)
- укорениться
сов см укоренять
upevnit
сов. от укоренять
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson