УКОРЕНИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УКОРЕНИТЬСЯ


Перевод:

s'enraciner, prendre racine

растение укоренилось — la plante a pris racine (или s'est enracinée)

привычка укоренилась перен. — l'habitude s'est enracinée


Большой русско-французский словарь



УКОРЕНИТЬ ←

→ УКОРЕНЯТЬ



УКОРЕНИТЬСЯ перевод и примеры


УКОРЕНИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
укоренитьсяfixer

УКОРЕНИТЬСЯ - больше примеров перевода

УКОРЕНИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Это прекрасное место, чтобы укорениться.C'est l'endroit idéal pour se fixer.
Почему-то, Райкер, Вы не производите впечатление человека, который мечтает где-либо укорениться.Vous n'avez pas l'air de faire partie des gens qui décident de se fixer.
Надо дать им время укорениться.Je ne suis pas sortir alors qu'il est la germination.
Нет, но дело в том, что искушение всегда остается и граждане должны быть бдительны, чтобы коррупция не смогла укорениться.Eh bien... Non, mais la tentation est toujours présente. Les citoyens doivent être vigilants pour que la corruption ne prenne pas racine.
И мы решили там укорениться.Nous décidâmes donc de nous établir de manière permanente.
Это было не ради меня - это было ради него, чтобы укорениться здесь.Ce n'était pas pour mon bien, c'était pour qu'il se fasse une position.


Перевод слов, содержащих УКОРЕНИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод УКОРЕНИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

укорениться



Перевод:

прям., перен. укараніцца

Русско-белорусский словарь 2

укорениться



Перевод:

закараніцца; укаранець; укараніцца

Русско-новогреческий словарь

укорениться



Перевод:

укоренить||ся

ριζο-βολῶ, ριζώνομαι, ριζώνω (άμετ.).

Русско-венгерский словарь

укорениться



Перевод:

meggyökeresedni -ik

Русско-казахский словарь

укорениться



Перевод:

сов. тамыр жаю, тамырлану, беку, қалыптасу;- привычка укоренилась әдет қалыптасты
Русско-киргизский словарь

укорениться



Перевод:

сов.

1. тамырдануу, тамыр жаюу;

2. перен. өнөкөт болуу, өнөкөт болуп калуу, өнөкөткө айлануу, сиңүү, чыңдалуу;

привычка укоренилась адат өнөкөт болуп калды;

многие обычаи укоренились в быту с давних времён көп үрп-адаттар турмушта эзелден бери өнөкөт болуп калган.

Русско-латышский словарь

укорениться



Перевод:

iesakņoties; iesakņoties, ieviesties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

укорениться



Перевод:

ерсимек, ерсиремек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

укорениться



Перевод:

yersimek, yersiremek

Русско-крымскотатарский словарь

укорениться



Перевод:

ерсимек; ерсиремек

Универсальный русско-польский словарь

укорениться



Перевод:

Czasownik

укорениться

zakorzenić się

Przenośny zaszczepić się

ugruntować się

Русско-польский словарь2

укорениться



Перевод:

zakorzenić się;zaszczepić się, ugruntować się;

Русско-персидский словарь

укорениться



Перевод:

فعل مطلق : ريشه دواندن ، رسوخ داشتن

Русско-татарский словарь

укорениться



Перевод:

1.тамыр җәю, тамырлану, тамыр җибәрү 2.күч.тамыр җәю, ныклап урнашу, гадәткә сеңү

Русско-таджикский словарь

укорениться



Перевод:

укорениться

реша давондан, реша гирифтан

Русско-немецкий словарь

укорениться



Перевод:

1) (о растении) einwurzeln vi (s), Wurzeln treiben {schlagen}

2) (о привычке, обычае и т.п.) Wurzeln fassen {schlagen}, einwurzeln vi (s)

укоренившийся предрассудок — eingewurzeltes Vorurteil

Большой русско-итальянский словарь

укорениться



Перевод:

radicarsi; attecchire vi (a); invalere vi (e), allignare vi (e, a); diffondersi (распространиться) тж. перен.

Русско-португальский словарь

укорениться



Перевод:

см укореняться

Большой русско-чешский словарь

укорениться



Перевод:

uchytit se

Русско-чешский словарь

укорениться



Перевод:

zahnízdit se, vžít se, zakořenit se, zapustit kořeny, uhnízdit se, uchytit se, ujmout se, upevnit se

2020 Classes.Wiki