УКРАШАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
УКРАСТЬ ← |
→ УКРАШАТЬСЯ |
УКРАШАТЬ перевод и примеры
| УКРАШАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| закончила украшать | finir de décorer |
| украшать | décorer |
| украшать ёлку | décorer le sapin |
| украшать свой | décorer leur |
УКРАШАТЬ - больше примеров перевода
| УКРАШАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы слышали Матучека? Мы будем украшать витрины. | Nous devons rester pour refaire les vitrines. |
| После закрытия мы будем украшать витрины,.. | Je t'ai appelee. |
| - Пожалуйста, Питер, я я устала украшать чужие дома. | - Je t'en prie, Peter... J'en ai assez de décorer les maisons des autres. |
| - Было довольно весело вместе украшать эту комнату. - Могу представить... | D'arranger cette pièce nous a donné du plaisir. |
| Красавчик, поможешь мне красить? Или ты только собираешься стоять там и украшать собой помещение? | Allez, mon joli vas-tu m'aider à peindre ou vas-tu rester planté là comme une potiche ? |
| Он мог бы строить или украшать землю садами. | Il aurait pu bâtir des maisons ou planter des jardins. |
| "Помни, как только ты сделаешь выбор они будут украшать стены твоей комнаты очень, очень долго." | "Souviens-toi qu'une fois choisi... ça va couvrir les murs de ta chambre pendant très longtemps." |
| Я ведь совершенно не умею украшать эти елки. | Je suis pas doué avec les guirlandes. |
| - Я помогала украшать ёлку. | - Regarde l'arbre. - Je l'ai décoré aussi ! Ç'a été long ! |
| Теперь, мне нужно процедить картофель... закончить украшать блюдо с редиской и начать запекать рыбу. | Il ne me reste plus qu'à égoutter les patates, terminer les entrées et à faire cuire le poisson. |
| Не нужно ничего украшать. | Pas besoin de le décorer. |
| Не знал, что моими портретами будут украшать шкафчики. | Je ne savais pas que je décorais la porte de ton casier! |
| В Сараево он провёл день с детьми,.. ...раздавая подарки и помогая украшать рождественскую ёлку. | A Sarajevo, il a rencontré des enfants, leur a offert des cadeaux et les a aidés à décorer un sapin de Noël. |
| Единственное, в чем я еще вижу смьысл: это традиция: украшать дома: | Cependant, il y a une minuscule tradition de Noël que je trouve chargée de sens. |
| А потом, когда они купят свой дом, я надеюсь, он будет украшать их сад. | Demain, Robert et Deborah s'y rencontreront pour devenir mari et femme. Quand ils achèteront leur maison, il agrémentera leur jardin. |
Перевод слов, содержащих УКРАШАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод УКРАШАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki