УКРЕПИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УКРЕПИТЬСЯ


Перевод:


1) s'affermir; se fortifier (о здоровье; мнениях)

2) воен. se retrancher (окопаться)


Большой русско-французский словарь



УКРЕПИТЬ

УКРЕПЛЕНИЕ




УКРЕПИТЬСЯ перевод и примеры


УКРЕПИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

УКРЕПИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Пусть ваш дух укрепиться тем, что вера во всемогущество Божье и поддержку нашей Святой матери церкви не ограничивается этим местом.Que ces personnes soient rassurées par la certitude que la présence de Dieu et le réconfort de notre religion sacrée ne se limitent pas à un seul et même lieu.
Правила моей игры в том, чтобы занять наблюдательный пункт вниз по ветру вне обзора зверя, укрепиться и оставаться там не выдавая своего местонахождения.Les règles du jeu sont de choisir un poste d'observation à l'abri du vent, hors du champ de vision de l'animal, de prendre position et d'y rester sans jamais révéler sa présence.
Но это даст примирению шанс укрепиться.Mais le processus de paix aura la possibilité d'évoluer.
- Надо укрепиться на всякий случай. - Защитить границы в самых уязвимых местах.Ce ne sera jamais le bon moment.
Вам С Мелани Не Помешает Укрепиться В ВереToi et Mélanie, vous devriez me faire confiance.
Возможно, нам всё же следовало укрепиться в Камелоте.On aurait peut-être dû résister à Camelot.
Дерзкий, принципиальный отчаянно стремящийся укрепиться у власти, но в то же время немного радикальный.Provocateur, attaché à vos principes, prêt à tout pour gagner votre place au sein de l'élite, - mais un peu trop radical.
Но ты говорила, что мы дождемся, пока не укрепиться наш статус в школе.Mais tu as dit qu'on devait attendre jusqu'à ce que notre statut à l'école soit bien en place.
Я попросил Энди помочь мне укрепиться, чтобы я мог быть здесь со всеми вами.Andy m'a aidé pour que je puisse être avec vous.
Ну, чем дольше они молчат, тем дольше у твоей истории есть время, чтобы укрепиться в сети.Bien, plus elles restent silencieuses, plus ta légende a le temps de grossir sur internet.
Мы можем попытаться укрепиться, как только можем.On peut consolider les choses au mieux.


Перевод слов, содержащих УКРЕПИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод УКРЕПИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

укрепиться



Перевод:

{V}

ամրանալ

զորանալ

կազդւրվել

Русско-белорусский словарь 1

укрепиться



Перевод:

в разн. знач. умацавацца

(прикрепиться — ещё) прымацавацца

Русско-белорусский словарь 2

укрепиться



Перевод:

узмацнець; узмацніцца

Русско-венгерский словарь

укрепиться



Перевод:

напр: положениеmegszilárdulni

• megerősödni -ik

Русско-казахский словарь

укрепиться



Перевод:

сов.1. (стать крепче) нығаю, бекіну;2. воен. бекіну, шеп құрып алу;- батальон укрепился около моста батальон көпір жанына бекінді;3. (стать более здоровым) тыңаю, беку;- нервы укрепились жүйкелер бекіді;4. перен. (стать устойчивым) тұрақталу
Русско-киргизский словарь

укрепиться



Перевод:

сов.

1. прям. и перен. (стать крепче) чыңдалуу, бекемделүү, бекитилүү, ныгытылуу;

2. воен. чыңдануу, бекинүү;

батальон укрепился около моста батальон көпүрөнүн жанына бекинди.

Русско-латышский словарь

укрепиться



Перевод:

nostiprināties; stiprināties, nostiprināties; nocietināties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

укрепиться



Перевод:

пекинмек; пекишмек, къавийлешмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

укрепиться



Перевод:

pekinmek; pekişmek, qaviyleşmek

Русско-крымскотатарский словарь

укрепиться



Перевод:

пекинмек; пекишмек, къавийлешмек

Краткий русско-испанский словарь

укрепиться



Перевод:

1) afirmarse, asegurarse

2) (о здоровье и т.п.) fortalecerse (непр.)

3) воен. fortificarse, fortalecerse (непр.); atrincherarse (с помощью окопов и т.п.)

Универсальный русско-польский словарь

укрепиться



Перевод:

Czasownik

укрепиться

wzmocnić się

umocnić się

utrwalić się

okrzepnąć

Русско-польский словарь2

укрепиться



Перевод:

wzmocnić się, umocnić się;zamocować się;okrzepnąć;utwierdzić się;utrwalić się;obwarować się;

Русско-персидский словарь

укрепиться



Перевод:

فعل مطلق : محكم شدن

Русско-сербский словарь

укрепиться



Перевод:

укрепи́ться

учврстити се, оjачати

Русско-татарский словарь

укрепиться



Перевод:

1.ныгу, ныгытылу 2.хәрб.ныгып урнашу; полк укрепился на склоне горы полк тау битендә ныгып урнашты 3.ныгу; здоровье укрепилось сәләмәтлек ныгыды

Русско-таджикский словарь

укрепиться



Перевод:

укрепиться

маҳкам шудан, устувор шудан

Русско-немецкий словарь

укрепиться



Перевод:

1) (окрепнуть) erstarken vi (s).

2) (упрочиться) sich festigen

Большой русско-итальянский словарь

укрепиться



Перевод:

1) rinforzarsi, rafforzarsi

2) (стать более здоровым) rimettersi (in salute); rinvigorirsi, rinvigorire vi (e)

3) в + П (стать более убеждённым) assicurarsi, accertarsi, confermarsi

укрепиться в своих убеждениях — confermarsi nelle sue opinioni

4) (прочно установиться) cementarsi, rinsaldarsi, confermarsi

за ним укрепилась слава смельчака — si è consolidata la sua fama di (uomo) coraggioso

5) воен. fortificarsi

Русско-португальский словарь

укрепиться



Перевод:

fortalecer-se, reforçar-se; (о власти) consolidar-se, (о здоровье, нервах) tonificar-se; (об отношениях) estreitar-se; воен fortificar-se; (в окопах) entrincheirar-se

Большой русско-чешский словарь

укрепиться



Перевод:

upevnit se

Русско-чешский словарь

укрепиться



Перевод:

zpevnět, zmohutnět, utvrdit se, upevnit se, utužit se

2020 Classes.Wiki