АКТЁР перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
АКТЁР
Перевод:
м.
1) acteur m, comédien m
трагический актёр — tragédien m
комический актёр — acteur comique, comique m
характерный актёр — acteur de composition
эстрадный актёр — artiste m de variétés
2) перен. comédien m
Большой русско-французский словарь
АКТЁР перевод и примеры
| АКТЁР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Актер | Acteur |
| актер | est acteur |
| актер | est un acteur |
| Актер | L'acteur |
| актер | l'acteur qui |
| актер | un acteur |
| актер в | acteur dans |
| актёр драматического кружка по продаже недвижимости | un employé dramatique |
| актер может | acteur peut |
| актер на | acteur de |
| актер на телевидении | acteur de télé |
| актер провинциальный | un acteur de province |
| актёр, а не | acteur plutôt qu |
| актер, да | acteur, non |
| актёр, игравший | acteur qui jouait |
АКТЁР - больше примеров перевода
| АКТЁР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ричард Кайнд 59-летний актер, известный по своей роли в Спин-Сити. | RichardKindestunacteur de 59 ans, surtoutconnupourson rôle dans Spin City. |
| Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой. | Aujourd'hui ce n'est plus le diable, mais plutôt un acteur célèbre, un évangéliste populaire, un médecin reconnu, qui trouble les nuits. |
| Ещё могу притвориться Мацуноской*. [* Японский актёр.] | Tu sais, je peux aussi imiter Matsunosuké. |
| Вам нужен хороший актер на главную роль. | Et des grandes vedettes. |
| У тебя такой профиль! Такое телосложение! Ты прирожденный актер! | Et avec cette personnalité, ce profil, ce physique... |
| Он плохой актер и его убивают. Звучит неплохо. | C'est un mauvais acteur et il se fait descendre. |
| Пан Гринберг, вы актёр, а не драматург, понятно? | Je vous ai engagé comme acteur, pas comme auteur ! |
| Ты же величайший актёр, все это знают, включая тебя. | Tu es le plus grand acteur au monde. Tu ne le sais que trop. |
| А ведь, кажется, её муж - самый великий польский актёр Йозеф Тура. | Je crois que son mari est l'immense acteur Jozef Tura. |
| Как я уже говорил, полковник, единственный, кого могла бы встревожить эта история, - это муж дамочки, великий польский актёр Йозеф Тура. | Comme je l'ai dit, colonel Ehrhardt, celui qui doit s'inquiéter, c'est le mari de la dame, l'immense acteur polonais, Jozef Tura. |
| Кстати, её муж- великий польский актёр Иозеф Тура. | Au fait, c'est cet immense acteur, Jozef Tura. |
| - Конечно, ты же великий актёр. | Tu es le seul à pouvoir jouer ce rôle. |
| А вы знаете, кто её муж? - Великий польский актёр Иозеф Тура. | Son mari est l'immense acteur, Jozef Tura. |
| Он актер и он мой друг. | - C'est un acteur de radio, un ami. |
| Этот утонченный джентльмен очень старый актер. | Cet homme distingué est un acteur d'un certain âge. |
Перевод слов, содержащих АКТЁР, с русского языка на французский язык
Перевод АКТЁР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki