УМНИК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
УМНИК перевод и примеры
| УМНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А Умник | Et Listo |
| Вейн-умник | empoté |
| И угадай, что, умник | Et tu sais quoi, pauvre con |
| из нас Умник | d'entre nous est un génie |
| каждый из нас Умник | chacun d'entre nous est un génie |
| Ладно, умник | D'accord, mec intelligent |
| мелкий умник | petit malin |
| угадай, что, умник | tu sais quoi, pauvre con |
| умник | gros malin |
| Умник | Grosse Tête |
| Умник | L'érudit |
| Умник | Listo |
| Умник | Malin |
| Умник | Petit futé |
| умник | petit malin |
УМНИК - больше примеров перевода
| УМНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да ты умник. | Petit malin, va. |
| В спальне, умник. | Dans la chambre, petit malin. |
| - Мне пригодится такой умник, как ты. | - Il me faut un type intelligent. |
| Умник, да? | Petit malin. |
| И не скажешь. - Умник, да? | - Ça m'étonnerait ! |
| Эй, умник, иди сюда. | Eh, petit malin. Viens ici. |
| Ха, умник! | Quel malin ! |
| Так вот что, умник: богом клянусь, я тебя сейчас так отделаю, что тебя будут собирать по кусочкам! | Vous auriez dû finir le travail parce que je vous promets que je vais vous étaler... |
| - Экий умник! Но Алан рискнул. | C'était pour vous sortir de là. |
| Подпишите, тогда поедем. Слушай, умник. Это мой бизнес, и я его веду по-своему. | Dis donc le mariole, c'est moi qui commande. |
| Умник. | Un petit malin. |
| Умник. Где учился командовать, в Бронксе? Да? | Tu les as eus dans le Bronx, tes galons de général ? |
| - А, умник. | Petit futé... |
| О, нет, умник. | Comment ça c'est passé ? Non, mon cochon. |
| Только учти, я тебе выбрал не потому, что ты такой умник,.. ...а потому, что ты мне казался менее тупым, чем остальные. | Mais sache que je ne te voulais pas parce que je te croyais intelligent, mais parce que je te croyais moins stupide que les autres. |
Перевод слов, содержащих УМНИК, с русского языка на французский язык
Перевод УМНИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki