УМОЛЯТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УМОЛЯТЬ


Перевод:


implorer vt, supplier vt

умоляо пощаде — implorer la grâce


Большой русско-французский словарь



УМОЛЧАТЬ

УМОЛЯЮЩЕ




УМОЛЯТЬ перевод и примеры


УМОЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет умолятьsupplie de
будет умолятьsuppliera de
будет умолятьte suppliera
будет умолять меняme suppliera de
будете умолять меняallez me supplier
будешь умолятьsupplier
будешь умолятьsupplieras de
будешь умолятьtu supplieras
будешь умолять меняme supplieras de
будешь умолять меня оme supplieras de
будешь умолять принятьme supplieras de
будешь умолять принять тебяme supplieras de te
будешь умолять принять тебя назадme supplieras de te reprendre
буду умолятьte supplie
всегда должен умолятьdois toujours supplier

УМОЛЯТЬ - больше примеров перевода

УМОЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мне не легко стоять здесь и умолять тебя но я должна что-то предпринять.C'était pas facile de t'attendre et te supplier, mais je dois faire quelque chose.
И сделаю так, что ты ещё будешь умолять меня о пощаде!Tu vas supplier pour qu'on vienne à ton secours !
Я больше не стану работать на Вас, даже если Вы будете умолять меня стоя на четвереньках!Je ne travaillerais plus pour vous, même si vous vous mettiez à genoux !
И, в конечном счете, вы приползете и будете умолять снова взять вас на работу.Et comment !
Она будет умолять меня о нём. Она обязана дать мне развод.Elle sera obligée de m'accorder le divorce.
Примите это к сведению; и даже если я буду вас умолять, не давайте мне и десяти копеек.Tenez-vous-le pour dit et même si je vous en supplie refusez-moi dix kopecks.
Благородный Принц, с почтением преклонив колено... будет просить или, если понадобится, умолять... руки упомянутой девицы с целью вступления с ней в брак.Le susdit Prince s'agenouillera humblement... priera, demandera et si besoin implorera... la dite Demoiselle, pour qu'elle accepte de donner sa main en mariage. Bien.
Утром ты станешь умолять, чтобы я вернулась. Если найдешь меня.Demain tu te traînerais à mes genoux si tu savais où me retrouver.
Я думал, ты будешь умолять меня.Que vous me supplieriez.
Он слегка оробел. Вы вынуждены умолять его. Но вот он решился и говорит:"Mademoiselle, il y a si longtemps que je voulais vous connaître."
Спорить и умолять - это моя задача.Ni supplications ni discours - je m'en charge.
Мне придется умолять вас, мистер Сэндс?Dois-je vous supplier, M. Sands?
Почему я всегда должен умолять всех себя любить?Pourquoi je dois toujours supplier les gens de m'aimer ?
Я должен даже под страхом гнева Зевса умолять тебя остаться. зачем?Je dois braver la colère de Zeus lui-même, et vous implorer de rester.
- Она будет умолять тебя.J'en suis déjà tout chose !


Перевод слов, содержащих УМОЛЯТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод УМОЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

умолять



Перевод:

(вн. + инф.) entreat (d. + to inf.), beg (d. + to inf.), implore (d. + to inf.); (о пр.) supplicate (for) (ср. умолить)

Русско-латинский словарь

умолять



Перевод:

- tangere genua alicujus; obsecrare; obtestari; supplicare; venerari; adorare; implorare;
Русско-армянский словарь

умолять



Перевод:

{V}

աղաչել

աղերսել

թախանձել

Русско-белорусский словарь 1

умолять



Перевод:

несовер. маліць, прасіць, умаляць, упрошваць

Русско-белорусский словарь 2

умолять



Перевод:

умольваць

Русско-новогреческий словарь

умолять



Перевод:

умоля||ть

несов Ικετεύω, ἐκλιπαρώ, παρακαλώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

умолять



Перевод:

умолять ικετεύω
Русско-шведский словарь

умолять



Перевод:

{²b'ö:nfal:er}

1. bön|faller

Русско-венгерский словарь

умолять



Перевод:

кого-то о чем-тоkönyörögni vkinek vmiért

• esedezni -ik vkinek vmiért

• esengeni vkinek vmiért

• kérlelni

Русско-казахский словарь

умолять



Перевод:

несов. кого о чем жалыну, өтіну
Русско-киргизский словарь

умолять



Перевод:

несов. кого-что

сурануу, тиленүү, жалынып суроо, жалынып-жалбаруу.

Русско-латышский словарь

умолять



Перевод:

ļoti lūgt, lūgties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

умолять



Перевод:

ялвармакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

умолять



Перевод:

yalvarmaq

Русско-крымскотатарский словарь

умолять



Перевод:

ялвармакъ

Краткий русско-испанский словарь

умолять



Перевод:

несов., вин. п.

implorar vt, suplicar vt; rogar (непр.) vt (просить)

Русско-монгольский словарь

умолять



Перевод:

гуих, шаргаах

Русско-польский словарь

умолять



Перевод:

błagać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

умолять



Перевод:

Czasownik

умолять

błagać

Русско-польский словарь2

умолять



Перевод:

błagać;

Русско-чувашский словарь

умолять



Перевод:

прич. страд, прош. умолӗнный, глаг.несов., кого (син. упрашивать) йалан, укӗтле, тархасла, тйлмӗр, чунтан ыйт; умолять о пощаде хӗрхенме ыйт
Русско-персидский словарь

умолять



Перевод:

فعل استمراري : التماس كردن ؛ استدعا كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

умолять



Перевод:

bønnfalle

Русско-сербский словарь

умолять



Перевод:

умоля́ть

преклињати

Русский-суахили словарь

умолять



Перевод:

умоля́ть

-gong'otesha, -nasihi, -ng'ang'ania, -omba, -rongaronga, -sihi, -taradhia;

умоля́ть бо́га о чём-л. — -tawasali;умоля́ть (кого-л. о чём-л.) — -denda;умоля́ть сде́лать — -nuiza

Русско-немецкий словарь

умолять



Перевод:

(кого) anflehen vt, flehen vi (bei D) (o чем-л. um A)

Русско-узбекский словарь Михайлина

умолять



Перевод:

o'tinmoq, yalinmoq, yalintirmoq, zor

Большой русско-итальянский словарь

умолять



Перевод:

несов. В

supplicare vt, implorare vt, invocare vt; scongiurare vt (отговаривать)

умоляю тебя...! — ti scongiuro di...!

Русско-португальский словарь

умолять



Перевод:

нсв

implorar vt, exortar vt, suplicar vt; (упрашивать) rogar vt

Большой русско-чешский словарь

умолять



Перевод:

snažně prosit

Русско-чешский словарь

умолять



Перевод:

zapřísahat, zaklínat, úpěnlivě prosit, uprošovat, snažně prosit
Большой русско-украинский словарь

умолять



Перевод:

кого-что о чем и с неопр. глагол несоверш. вида что делать?неопр. глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: умоляя

склонять к чему-нибудь мольбами, просьбамиблагати

Дієприслівникова форма: благавши, благаючи

¤ умолять о пощаде -- благати про пощаду

¤ умолять помочь -- благати допомогти


2020 Classes.Wiki