УМОРА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УМОРА


Перевод:


ж.

(это) умора разг. — c'est à mourir de rire


Большой русско-французский словарь



УМОПОМРАЧИТЕЛЬНЫЙ

УМОРИТЕЛЬНО




УМОРА перевод и примеры


УМОРАПеревод и примеры использования - фразы
была умораétait hilarant
Вот умораC'est hilarant
и умораest trop drôle
не умораpas hilarant
Ну и умораC'est trop drôle
Ну разве не умораN'est-ce pas hilarant
Просто умораC'est hilarant
просто умораest hilarant
УмораC'est drôle
УмораC'est hilarant
УмораHilarant
УмораTrop drôle
Это просто умораC'est hilarant

УМОРА - больше примеров перевода

УМОРАПеревод и примеры использования - предложения
Вот умора, видали?Avez-vous jamais rien vu d'aussi drôle ?
Просто умора!Très chère, c'était si drôle.
Это была такая умора!C'était vraiment drôle.
Ой, умора! Кис-кис-кис! Ах!Oh, comme je suis belle !
Ну умора!C'est ridicule.
Кстати, о дерзости, хотите услышать изумительную шутку? - Просто умора.A propos, voulez-vous entendre une bonne blague?
- Шутка? Умора?Une blague?
- Нет, это просто умора.- Non, c'est à mourir de rire.
Вот где умора!E-pa-tant !
Это была просто умора.- Oh, c'était un cri absolu!
- С ним сплошная умора!– Avec lui, on rigole toujours.
Ой, умора! Ай да чудище! Из ничтожного пьянчужки бога себе сотворило!Monstre bien ridicule, pour s'émerveiller d'un pauvre ivrogne !
Мне показалось, что он был очень хорош, просто умора.Il était très bien.
Просто умора.Trop hilarant.
Вот умора.Mort de rire!


Перевод слов, содержащих УМОРА, с русского языка на французский язык


Перевод УМОРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

умора



Перевод:

ж. нескл. предик. разг.

это (просто) умора — it's enough to make one split one's sides (with laughter)

вот умора-то! — it's killing!, it's incredibly funny!

Русско-белорусский словарь 1

умора



Перевод:

жен. в знач. сказ. разг. пацеха, -хі жен.

смехата, -ты жен.

Русско-новогреческий словарь

умора



Перевод:

умор||а

ж:

(это) \~ разг εἶναι γιά γέλια.

Русско-казахский словарь

умора



Перевод:

нескл. в знач. разг. күлкілі, күлдіргі, қызық;- слушать его прямо умора! оны тыңдасаң, бір тұрған күлдіргі!
Русско-киргизский словарь

умора



Перевод:

ж. нескл. в знач. сказ., разг.

слушать его - прямо умора! аны угуп отуруу - өзүнчө эле жаткан бир күлкү!

Краткий русско-испанский словарь

умора



Перевод:

ж. в знач. сказ., разг.

es para morirse de risa

Русско-польский словарь

умора



Перевод:

heca (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

умора



Перевод:

Rzeczownik

умора f

Potoczny heca f

Potoczny mordęga f

Русско-польский словарь2

умора



Перевод:

mordęga;ubaw, heca;

Русско-сербский словарь

умора



Перевод:

умо́ра м.

смеjуриjа

Русско-татарский словарь

умора



Перевод:

ж сөйл.көлке, мәзәк, үлеш; слушать его прямо у.! аны тыңласаң – үлеш!

Русско-таджикский словарь

умора



Перевод:

умора

қизиқ аст

Русско-немецкий словарь

умора



Перевод:

ж.

(употр. в сочетаниях)

вот умора! разг. — das ist zum Totlachen!

Большой русско-итальянский словарь

умора



Перевод:

ж. в знач. сказ. прост.

(вот) умора! — c'e da crepar dal ridere; che spasso / ridere!; che sagoma! (о человеке)

Русско-португальский словарь

умора



Перевод:

ж

coisa engraçadíssima

Большой русско-украинский словарь

умора



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.сміхота

2020 Classes.Wiki