разг.
cocasse, comique, drôle; rigolo (f -te), impayable (fam)
уморительная история — histoire f cocasse, (или comique, drôle)
УМОРИТЕЛЬНО ← |
→ УМОРИТЬ |
УМОРИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
уморительный | est hilarant |
уморительный | hilarant |
УМОРИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
УМОРИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Нет, он все еще уморительный. | Il me fait mourir de rire. |
Кроме того к нам заглянет уморительный Эл Франклин. Кэтти! | Le comique Al Franken va venir nous voir. |
По-моему, Бенни Хилл просто уморительный. | C'était aussi peu drôle que Benny Hill. |
Я думаю, Тед уморительный. | Moi, je trouve que Ted est hilarant. |
Он просто уморительный. | Il est hilarant. |
Вы слыхали про "Уморительный Эль"? | Vous connaissez Thighslapper Ale ? |
Хм. "Уморительный". | Thighslapper. |
Ага, уморительный чувак. | Bien sûr, un gars hilarant. |
Его автор Брайан Гриффин заслуживает высших похвал за уморительный и проникновенный взгляд на суть современных взаимоотношений. | "Notre plus grand éloge va à l'auteur, Brian Griffin, "pour son regard hilarant et pénétrant sur les relations modernes. |
Я имею в виду, ну скольк раз можно слушать рассказ Клэр про этот уморительный поход Люка к педиатру? | Combien de fois doit-on entendre Claire raconter le retour hilarant de Luke chez le pédiatre ? |
Уморительный фильм, открывший нам Де Ниро совершенно с новой стороны. | Quel film hilarant, il montre une autre facette de De Niro. |
Как вы поместили своих пчёл в стену и сколько времени потребовалось, чтобы спланировать этот уморительный пчелиный розыгрыш Иглтона? | Comment avez-vous fait pour mette vos abeilles dans le mur, et combien de temps vous a-t-il fallu pour organiser cette hilarante blague des abeilles contre Eagleton ? |
Ты уморительный. Он уморительный. | Tu es vraiment génial. |
Мой уморительный художественный сериал называется | Ma série tordante avec plein de caméras s'appelle : |
"Он уморительный"; сказала девушка. | "Il est tordant", dit une fille. |