ШУСТРЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШУСТРЫЙ


Перевод:

разг.

débrouillard; alerte; vif (f vive)

шустрый мальчуган — garçon vif


Большой русско-французский словарь



ШУРЫ-МУРЫ ←

→ ШУТ



ШУСТРЫЙ перевод и примеры


ШУСТРЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Небесный Командир ШустрыйWinky le timonier
Он шустрыйIl est rapide
Он шустрыйIl est vif
Проныра ШустрыйSwift le Rapide
Сэм Проныра ШустрыйSam Swift le Rapide
Сэм ШустрыйSam Swift
такой шустрыйaussi rapide
шустрыйagile
шустрыйrapide
ШустрыйScud
шустрый дляrapide pour
Шустрый какойA vous faire
Шустрый какойA vous faire pleurer
Шустрый какойQuel mec
Шустрый ТониTony la Tchatche

ШУСТРЫЙ - больше примеров перевода

ШУСТРЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Мы зовём его Шустрый Джерри.Nous l'appelons "siroteur".
И почему тебя ещё не увёл шустрый малый?Un chic type vous a pas encore épousée?
Такой шустрый, что о нём пишут газеты?Un type dont on parle dans le journal?
Шустрый дьяволёнок.Jeune démon rieur.
- Какой шустрый. - Рэм Орен.Il est plutôt futé.
Должно быть, шустрый молодой человек.Il doit tre tres entreprenant.
Шустрый пошел пригласить его к нам.Grincheux est allé lui prier de descendre.
Он уйдет от нас, если мы не будем шевелиться. Этот мужик слишком шустрый.Je suis sûr que si on n'agit pas, il s'en ira.
Шустрый какой!- A vous faire pleurer
Шустрый какой!- Quel mec - A vous faire pleurer
Шустрый какой!Quel mec!
Я полагаю, ты думаешь, что такой шустрый?Tu te crois sans doute malin ?
И шустрый... очень шустрый.T'es rapide, très rapide.
Эй, приятель... шустрый какой может у тебя там оружие. Придётся пристрелить твою голову к багажнику.Un mec... un rapidos... pourrait planquer une arme là-dessous.
Зато шустрый.C'est un rapide.


Перевод слов, содержащих ШУСТРЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ШУСТРЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шустрый



Перевод:

разг.

bright, smart

Русско-армянский словарь

шустрый



Перевод:

{A}

կայտառ

Русско-белорусский словарь 1

шустрый



Перевод:

разг. шустры

(живой) жвавы

(ловкий) спрытны

Русско-белорусский словарь 2

шустрый



Перевод:

шустры

Русско-новогреческий словарь

шустрый



Перевод:

шустрый

прил разг ἐξυπνος, ζωηρός, ἀτσίδας.

Русско-казахский словарь

шустрый



Перевод:

-ая, -ое разг. пысық, ширақ, епті;- шустрый мальчуган епті бала, пысық бала
Русско-киргизский словарь

шустрый



Перевод:

шустрый, ­ая, -ое

разг. шамдагай, чыйрак, эптүү;

шустрый мальчуган шамдагай бала.

Русско-латышский словарь

шустрый



Перевод:

mundrs, izveicīgs, manīgs, ņiprs, sprigans, izmanīgs, nasks, nadzīgs, veikls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

шустрый



Перевод:

чабик, чалт, тез, вызлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

шустрый



Перевод:

çabik, çalt, tez, vızlı

Русско-крымскотатарский словарь

шустрый



Перевод:

чабик, чалт, тез, вызлы

Краткий русско-испанский словарь

шустрый



Перевод:

прил. разг.

vivaracho, ágil

Русско-польский словарь2

шустрый



Перевод:

żwawy, zwinny, ruchliwy, sprytny;

Русско-персидский словарь

шустрый



Перевод:

چابك ، زرنگ ، با دست و پا

Русско-татарский словарь

шустрый



Перевод:

-ая

-ое

җитез, елдам, теремек, өлгер; ш. мальчик теремек малай

Русско-таджикский словарь

шустрый



Перевод:

шустрый

чобук, чаққон, чолок

Русско-немецкий словарь

шустрый



Перевод:

разг.

fix, flink

Большой русско-итальянский словарь

шустрый



Перевод:

прил. разг.

dritto, svelto, lesto

Русско-португальский словарь

шустрый



Перевод:

прл рзг

(проворный) ágil; (ловкий) esperto, expedito; (живой, бойкий) vivo

Большой русско-чешский словарь

шустрый



Перевод:

šikovný

Русско-чешский словарь

шустрый



Перевод:

svižný, šikovný, čiperný, hbitý
Большой русско-украинский словарь

шустрый



Перевод:

прилаг.мор.

Краткая форма: шустр

сравн. ст.: шустрее

шустрий

2020 Classes.Wiki