ЩЕЛЧОК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЩЕЛЧОК


Перевод:

м.

1) chiquenaude f, pichenette f; nasarde f, croquignole f (по носу)

щелчок по лбу — chiquenaude sur le front

дать щелчка кому-либо — donner une chiquenaude (или une pichenette) à qn

2) перен. camouflet m, nasarde f

дать щелчок по самолюбию — infliger un camouflet à l'amour-propre


Большой русско-французский словарь



ЩЁЛОЧЬ ←

→ ЩЕЛЬ



ЩЕЛЧОК перевод и примеры


ЩЕЛЧОКПеревод и примеры использования - фразы
щелчокCLIC
щелчокCLIC DE L
щелчокun bruit
щелчокun clic
щелчок - иclic
щелчок камерыCLIC DE L'APPAREIL PHOTO

ЩЕЛЧОК - больше примеров перевода

ЩЕЛЧОКПеревод и примеры использования - предложения
Кто-то был на том конце провода. Я даже чувствовала его дыхание. И потом раздался щелчок, как-будто повесили трубку.Il y avait quelqu'un au bout du fil... puis j'ai entendu un petit déclic, quand on a raccroché.
Нуу, один щелчок и готов бекон, другой и готовы яйца.Je veux dire, une bouchée et je sens le bacon, une autre et je sens les œufs.
Похоже на щелчок, что-то в зеркале?ça doit venir du miroir.
Мы слышим щелчок кнута, потому что его конец движется быстрее скорости звука.Un fouet claque parce que son extrémité va plus vite que le son.
Просто щелчок.C'est un coup sec...
И за этим щелчок и глухой звук, как будто созревшая дыня падает в грязь.Puis, le coup sec... et un bruit sourd comme... comme une melon mûr... qui tombe dans la boue.
Приподнявшись со стула, положите ногу на основание и потяните сиденье вверх, пока не услышите щелчок.""Ne restez pas assis. "Placez le pied sur la base "et relevez le siège au maximum
[ Щелчок оружия ] Все в порядке, Бун.Tout va Bien, Boone.
Он подошел и встал над нами, а потом я услышал щелчок... пистолета над моей головой.Les rapports d'arrestation. Le fourgon arrive. Qui les emmène au tribunal ?
Вам следует нажать на колпачок пока не услышите щелчок.Il faut bien appuyer... jusqu'à ce que ça fasse clic.
Если щелчок...Si ça claque...
Что вы имеете в виду? - Мы производим щелчок, как, например... - Уничтожитель насекомых?On traite les donneurs pour qu'ils produisent davantage d'oeufs.
Щелчок.-Le déclic
Когда все сложится вместе и приобретет смысл... Это как будто щелчок в твоей голове, и затем ты снова все понимаешь.Quand tout se met en place et prend un sens, il y a comme un déclic dans le cerveau, et on comprend les choses à nouveau.
О. Что случится, если у тебя закончится место на стенах, до того, как ты услышишь щелчок?-Et que se passe-t-il si les murs sont remplis avant que tu entendes le déclic ?


Перевод слов, содержащих ЩЕЛЧОК, с русского языка на французский язык


Перевод ЩЕЛЧОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

щелчок



Перевод:

м.

flick, fillip; (звук) click; (перен.) slight

дать щелчок (дт.) — give* a fillip (i.)

дать щелчок по носу (дт.) — give* a flick fillip on the nose (i.)

Русско-латинский словарь

щелчок



Перевод:

- talitrum (caput talitro vulnerare); crepitus;
Русско-армянский словарь

щелчок



Перевод:

{N}

մատնազարկ

պոնդ

Русско-белорусский словарь 1

щелчок



Перевод:

муж. прям., перен. пстрычка, -кі жен.

щелчок выключателя — пстрычка выключацеля

щелчок по самолюбию — пстрычка па самалюбству

Русско-белорусский словарь 2

щелчок



Перевод:

пстрычка

Русско-новогреческий словарь

щелчок



Перевод:

щелчок

л

1. ἡ στράκα/ ἡ (σκόρδο-) μυτιά (тк. по носу)·

2. перен ἡ προσβολή.

Русско-шведский словарь

щелчок



Перевод:

{klik:}

1. klick

dörren slog igen med ett klick--дверь защёлкнулась

{knep:}

2. knäpp

Русско-казахский словарь

щелчок



Перевод:

1. шерту;- щелчок по носу мұрынға шерту;- дать щелчок шерту;2. перен. (оскорбление, обида) маңдайы тасқа тию, ілу-қағу, таяқ жеу
Русско-киргизский словарь

щелчок



Перевод:

м.

1. чертүү;

щелчок по носу мурунга чертүү;

2. перен. разг. каккы, каккы жеш; каккы берүү;

получить щелчок каккы жеп калуу.

Русско-латышский словарь

щелчок



Перевод:

klikšķis

Краткий русско-испанский словарь

щелчок



Перевод:

м.

1) capirotazo m, papirote m; papirotazo m (по носу)

2) разг. (оскорбление, обида) afrenta f, desaire m

Русско-монгольский словарь

щелчок



Перевод:

урам зориг

Русско-польский словарь

щелчок



Перевод:

Iprztyczek (m) (rzecz.)IIprztyk (m) (rzecz.)IIIpstryczek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

щелчок



Перевод:

Rzeczownik

щелчок m

prztyczek m

pstryk m

trzask m

Przenośny Potoczny obelga f

uraza f

Русско-польский словарь2

щелчок



Перевод:

prztyczek, pstryczek, prztyk, pstryk, szczutek;trzask;obelga, obraza, uraza, przykrość;

Русско-чувашский словарь

щелчок



Перевод:

сущ.муж.шаккйт; шаклаттарнй; дать щелчок пб лбу ҫамкаран шаклаттар
Русско-персидский словарь

щелчок



Перевод:

تلنگر ؛ صدا

Русский-суахили словарь

щелчок



Перевод:

щелчо́к

mwaliko (wali), ualikaji ед.;

щелчо́к в лоб — msukuo (mi-), mdukuo (mi-), kifoli (vi-);щелчо́к па́льцами — kipwe (vi-)

Русско-татарский словарь

щелчок



Перевод:

м 1.чиртү, чиртеп алу; щ. по лбу маңгайга чиртү; дать щелчка (кому) (кемгә) чиртү 2.күч.чирттерү, төрттерү (мыскыл)

Русско-таджикский словарь

щелчок



Перевод:

щелчок

ҳӯппоқ

Русско-немецкий словарь

щелчок



Перевод:

м.

1) (звук) Knacken n

2) (удар) Schnipser m; Nasenstüber m (по носу)

Русско-итальянский автомобильный словарь

щелчок



Перевод:

scatto

Русско-итальянский медицинский словарь

щелчок



Перевод:

1) clic

2) clicchettio

Большой русско-итальянский словарь

щелчок



Перевод:

м.

1) buffetto

дать щелчок — dare un buffetto

2) (треск) crepito; (il rumore dello) scatto m

щелчок выстрела — crepito della fucilata

щелчок выключателя — dell'interruttore

3) перен. разг. (обида) schiaffo (= offesa), smacco

получить щелчок по самолюбию — ricevere un colpo all'amor proprio

Русско-португальский словарь

щелчок



Перевод:

м

(удар) piparote m; рзг (оскорбление) afronta f, ofensa f

Большой русско-чешский словарь

щелчок



Перевод:

prasknutí

Русско-чешский словарь

щелчок



Перевод:

cvaknutí, click, lusknutí
Большой русско-украинский словарь

щелчок



Перевод:

сущ. муж. родащиглик
Русско-украинский политехнический словарь

щелчок



Перевод:

техн.

тріск, -ку, клацання


2020 Classes.Wiki