СОМНАМБУЛА перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СОММА ← |
→ СОМНАМБУЛИЗМ |
СОМНАМБУЛА контекстный перевод и примеры
| СОМНАМБУЛА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СОМНАМБУЛА фразы на русском языке | СОМНАМБУЛА фразы на французском языке |
| СОМНАМБУЛА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СОМНАМБУЛА предложения на русском языке | СОМНАМБУЛА предложения на французском языке |
| Я - сомнамбула. Я должна проснуться. | Je dois me réveiller ! |
| Я - сомнамбула. | Je suis somnambule. Je dois me réveiller" |
| Сомнамбула... | Je suis somnambule... |
| Это есть уже в самых ранних фильмах Мельеса, появляется вновь и вновь - сновидец,.. почти сомнамбула... почти как эти звёзды,.. поскольку зрители по сути видят общий сон наяву. | C'est dans un des premiers films de Méliès, et à plusieurs reprises le rêveur... le rêveur qui marche est presque... est presque comme les étoiles... parce que l'assistance rêve ces rêves ensemble. |
| Она, как сомнамбула, шла за мной в мою комнату, будтозная,чтоэто произойдёт, онемев от страстного желания. | Elle m'a lentement suivi jusqu'à ma chambre. comme si elle savait ce qui allait se passer, trop impatiente, trop étourdie pour parler. |
| Как сомнамбула. | Aussi connu sous le nom de somniloquie. |
| О,да,только то,что Сэм ушел под прикрытие на целый год как сомнамбула. | Oh, oui. Juste le temps que Sam a été sous couverture pour une année entière comme sommelier. |
| Сомнамбула - это лунатик. | Un somnambule est un somnambule. |
| Сомнамбула. | Somnambulisme. |
| Я собираюсь вернуться и убедиться, что "Сомнамбула" работает без сбоев, и помочь Мелиссе увезти с этой станции столько людей, сколько сможем, пока все системы Ганимеда не отказали. | Je vais revenir pour m'assurer que le Somnambule est opérationnel et je vais aider Mélissa à évacuer le plus de personnes de cette station que nous pouvons avant que ça meurt. |
Перевод слов, содержащих СОМНАМБУЛА, с русского языка на французский язык
Перевод СОМНАМБУЛА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki