м. и ж.
1) разг. grand dormeur m, grande dormeuse f, marmotte f
2) зоол. lérot m, loir m
СОННЫЙ ← |
→ СООБРАЖАТЬ |
СОНЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
была Соня | était Sonia |
в круг избранных, Соня | à la table, Sonya |
в круг избранных, Соня | siège à la table, Sonya |
детектив Соня | Inspectrice Sonya |
детектив Соня Кросс | Inspectrice Sonya Cross |
Джеймс и Соня | James et Sonya |
Доброе утро, соня | Bonjour, la marmotte |
Доброе утро, соня | Bonjour, marmotte |
Её зовут Соня | Elle s'appelle Sonja |
Если Соня | Si Sonia |
если Соня | si Sonya |
если Соня тот самый | si Sonya est cet |
если Соня тот самый оперативник | si Sonya est cet agent |
зовут Соня | s'appelle Sonja |
И Соня | Et Sonia |
СОНЯ - больше примеров перевода
СОНЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ворчун, Скромняга, Соня... | Grincheux, Timide et Dormeur. |
- А ты, ты - Соня. | Toi, tu es Dormeur. |
Самое обычное убийство. Соня услышал об этом по радио в машине. | Qu'espérez-vous de ce meurtre banal ? |
Соня ты мой. | Tu as sommeil. |
- ну и соня же он. | Je vais le réveiller, moi. |
Эй, соня. | Hé, princesse ! |
Такие ли, как мы? Наташа, Соня так молода... | Je me demande si tous les hommes sont aussi beaux ? |
Соня - мой лучший друг. | Sonia est si jeune ! |
Соня? Да? | Viens voir comme la lune est belle. |
Моя жена. Моя племянница Соня. И моя дочь Наташа. | Comte Dimilov, que je vous présente à ma famille. |
Соня, ты прочла письмо? Да. | Je t'ai excusée. |
Что же мне делать, Соня? | C'est plus fort que moi. |
Соня, как ты можешь? | Je n'ai plus de volonté ! |
Уйди, Соня. | Pense à ton père, à Nicolas. |
Соня! | Je ne te pardonnerai jamais ! |