(с чем-либо) книжн. se conformer à qch; se régler sur qch

сообразоваться со своими силами — consulter ses forces

сообразуясь с чем-либо — conformément à qch, selon qch

conform (d. to), adapt (d. to)

сообразовать расходы с доходами — adapt expenditure to income

книжн.

1) совер. узгадніць, пагадзіць

2) несовер. узгадняць, пагаджаць

сообразовать свои действия с законами — узгадніць (узгадняць) свае дзеянні з законамі

сов. и несов. что с чем

ылайыктоо, тууралоо, бири-бирине ылайык (жараша) иш кылуу;

сообразовать расходы с доходами кирешелерге ылайык расход кылуу.

saskaņot

сов., несов., вин. п., книжн.

(с чем-либо) conformar vt (con)

сообразовать расходы с доходами — conformar gastos con ingresos

Czasownik

сообразовать

uzgodnić

dostosować

кит.яраштыру, туры китерү

сообразовать

муносиб ( мувофиқ) кардан

сов., несов. В, с + Т книжн.

conformare vt, coordinare vt

- сообразоваться

сов нсв см сообразовывать

uvést v soulad

Деепричастная форма: сообразовав

Дієприслівникова форма: погодивши