СОПЕРНИЧАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОПЕРНИЧАТЬ


Перевод:

(в чём-либо) rivaliser vi de qch


Большой русско-французский словарь



СОПЕРНИЦА ←

→ СОПЕРНИЧЕСТВО



СОПЕРНИЧАТЬ перевод и примеры


СОПЕРНИЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
не могу соперничатьne peux pas rivaliser
не могу соперничатьpeux pas rivaliser
не могу соперничать сne peux pas rivaliser
не могу соперничать сpeux pas rivaliser avec
соперничатьcompétition
соперничатьde me battre
соперничатьme battre
соперничатьrivaliser
соперничать сrivaliser avec

СОПЕРНИЧАТЬ - больше примеров перевода

СОПЕРНИЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если мне придется с кем-то соперничать, дайте мне хотя бы равные шансы.Si je dois être en concurrence avec quelqu'un, alors aux mêmes conditions.
Как я могу соперничать?Comment rivaliser ?
Боишься соперничать со мной?Tu as peur que je gagne ?
И только поэтому ты выбрала пожилого мужчину, который не может соперничать с физически крепкими, молодыми парнями?Tu as choisi un vieil homme qui a deux pieds gauches et aucun talent sportif ou musical.
Но никакое животное не может соперничать с человеческой плотью.Mais aucun animal ne peut se comparer avec la chair humaine.
Поскольку мы были очень молоды, нас пытались заставить соперничать друг с другом.Depuis notre plus jeune âge, on a voulu nous faire rival l'un de l'autre.
Как я со своими погаными восемью точками могу соперничать с тобой?Comment voulez-vous rivaliser avec ça, dans un trou pareil?
Ты не можешь соперничать со своим отцом.Je ferai face.
Ты, с кем никто не может соперничать,Tu connais les mystères de la terre et du ciel, des abîmes. Pilon magique, debout!
Разве могут красивый наряд и броская мелодия соперничать с тремя шариками от пинг-понга?Les jolies robes ne peuvent... l'emporter sur les balles de ping-pong, les cigarettes et la bière.
Ясно. Где уж мне соперничать с отрубленной головой Джейн Мейнсфилд.Comment lutter avec la décapitation de Jayne Mansfield ?
Наконец мы сможем соперничать со станцией "Заправься и перекуси"Maintenant, on peut concurrencer Gas Gulp.
Надеюсь, что первой будет девочка, так что Бену не придётся соперничать.Avec une sœur en premier, il sera moins compétitif.
Ты никогда не сможешь на равных соперничать с Ллойдом Брауном.Tu n'as jamais pu te mesurer à Lloyd.
Когда вы перестанете соперничать и повзрослеете?Quand allez-vous arrêter ce manège et grandir?


Перевод слов, содержащих СОПЕРНИЧАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СОПЕРНИЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соперничать



Перевод:

(с тв. в пр.)

compete (with in), rival (d. in) (тж. перен.); vie (with in)

Русско-латинский словарь

соперничать



Перевод:

- aemulari; certare;

• эти цветы по красоте часто =ют с розами - hi flores decore Rosas saepe aemulantur;

Русско-армянский словарь

соперничать



Перевод:

{V}

մրցակցել

մրցել

Русско-белорусский словарь 1

соперничать



Перевод:

несовер. сапернічаць

Русско-белорусский словарь 2

соперничать



Перевод:

спаборнічаць; супернічаць

Русско-новогреческий словарь

соперничать



Перевод:

соперни||чать

несов (в чем-л.) ἀμιλ-λῶμαι, ἀνταγωνίζομαι, συναγωνίζομαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

соперничать



Перевод:

соперничать ανταγωνίζομαι, συναγωνίζομαι
Русско-шведский словарь

соперничать



Перевод:

{rivalis'e:rar}

1. rivaliserar

rivaliserande uppfattningar--враждебные мнения

Русско-венгерский словарь

соперничать



Перевод:

• vetélkedni -ik

• vetekedni -ik

Русско-казахский словарь

соперничать



Перевод:

несов. с кем чем1. бәсекелесу, бақталасу, күндеу;2. перен. шендесу, картаға ілесу, бәсекелесу
Русско-киргизский словарь

соперничать



Перевод:

несов. с кем-чем в чём

1. (быть соперником) теңтайлашуу, бак талашуу, теңдешүү, тартышуу, эрегишүү;

2. күнүлөшүү (о женах одного мужа); кызды же аялды талашуу (о мужчинах).

Русско-латышский словарь

соперничать



Перевод:

būt par konkurentu, būt par sāncensi, konkurēt, sacensties

Краткий русско-испанский словарь

соперничать



Перевод:

несов.

rivalizar vi; competir (непр.) vi (в спорте)

Русско-монгольский словарь

соперничать



Перевод:

тэмцэх

Русско-польский словарь

соперничать



Перевод:

rywalizować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

соперничать



Перевод:

Czasownik

соперничать

rywalizować

Przenośny konkurować

Русско-польский словарь2

соперничать



Перевод:

rywalizować;konkurować;

Русско-норвежский словарь общей лексики

соперничать



Перевод:

rivalisere

Русско-сербский словарь

соперничать



Перевод:

сопе́рничать

такмичити се, бити супарник

Русский-суахили словарь

соперничать



Перевод:

сопе́рничать

-bagukana, -ghilibu, -hasimu, -hasimiana, -ongozana, -shindana, -teta

Русско-татарский словарь

соперничать



Перевод:

1.ярышу, узышу, көндәшлек итү 2.күч.тиңләшү, тиңдәш (тиң) булу, ким (түбән) булмау

Русско-таджикский словарь

соперничать



Перевод:

соперничать

рақобат кардан, ҳариф будан

Русско-немецкий словарь

соперничать



Перевод:

с.

(с кем) (стараться превзойти кого-л.) rivalisieren vi (mit D), (в чем-л.) auf einem Gebiet (G), (за что-л. um A); wetteifern vi (mit D, в чем-л. in D - состязаться); konkurrieren vi (mit D - конкурировать)

Большой русско-итальянский словарь

соперничать



Перевод:

несов.

competere vi (dif); rivaleggiare vi (a); gareggiare vi (a) спорт.

соперничать с кем-л. красотой / умом — gareggiare / rivaleggiare vt con qd in bellezza / intelligenza

Русско-португальский словарь

соперничать



Перевод:

нсв

rivalizar vi; (состязаться) competir vi

Большой русско-чешский словарь

соперничать



Перевод:

soupeřit

Русско-чешский словарь

соперничать



Перевод:

sočit, soutěžit, soupeřit
Большой русско-украинский словарь

соперничать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: соперничав, соперничая

суперничати

Дієприслівникова форма: суперничавши, суперничаючи


2020 Classes.Wiki