СОПЕРНИЧЕСТВО перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СОПЕРНИЧАТЬ ← |
→ СОПЕТЬ |
СОПЕРНИЧЕСТВО контекстный перевод и примеры
| СОПЕРНИЧЕСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СОПЕРНИЧЕСТВО фразы на русском языке | СОПЕРНИЧЕСТВО фразы на французском языке |
| больше, чем соперничество за | au-delà de notre rivalité pour |
| больше, чем соперничество за | bien au-delà de notre rivalité pour |
| больше, чем соперничество за Анну | au-delà de notre rivalité pour Anne |
| больше, чем соперничество за Анну | bien au-delà de notre rivalité pour Anne |
| больше, чем соперничество за Анну Хэйл | au-delà de notre rivalité pour Anne Hale |
| соперничество | compétition |
| соперничество | concurrence |
| соперничество | la rivalité |
| Соперничество | Rivalité |
| Соперничество вернулось | La rivalité est de retour |
| соперничество за | notre rivalité pour |
| соперничество за Анну | notre rivalité pour Anne |
| соперничество за Анну Хэйл | notre rivalité pour Anne Hale |
| соперничество между | rivalité entre |
| соперничество с | rivalité avec |
СОПЕРНИЧЕСТВО - больше примеров перевода
| СОПЕРНИЧЕСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СОПЕРНИЧЕСТВО предложения на русском языке | СОПЕРНИЧЕСТВО предложения на французском языке |
| И, вообще, почему вы должны были любить друг друга? Это естественное соперничество. | C'est un antagonisme parfaitement naturel. |
| Соперничество всегда делает женщин более естественными. | La compétition rend une femme plus prévisible. |
| Соперничество убивает его. | La compétition le mine. |
| ѕодавл€емое до этого соперничество между вашими детьми? | Une rivalité entre frère et sœur jusque-là réprimée. |
| Соперничество было во всем: | Les femmes mijotent des rancœurs. |
| Это же просто братское соперничество... | Ce n'est qu'une jalousie entre enfants. |
| Существовало некое соперничество между мной и Робертом.. | Il y a toujours une rivalité fraternelle entre Robert et moi. |
| Иванова навела справки о вашей культуре и выяснилось, что это глупое соперничество длится лишь один цикл. | Ivanova s'est renseignée. Votre combat stupide dure seulement un cycle. |
| Во все времена и во всех странах существовало соперничество между целомудренностью и непристойностью. | De tous temps et dans tous pays, il y a toujours eu un peu de rivalité entre les esprits chastes et volages. |
| Соперничество разгоралось, и как-то раз, на шестом розыгрыше кубка я случайно сломала Россу нос | Ça devenait compétitif, et au 6e Championnat Geller, j'ai accidentellement cassé le nez de Ross. |
| Соперничество всегда хорошо. Конфликт порождает страсть. | L'antagonisme génère parfois la passion ! |
| - Сестринское соперничество. | - Une rivalité. - La guerre. |
| Модели не хотят соперничать друг с другом, это ведь всегда соперничество, так что комната полна мужчин, и это полный кошмар. | Elles craignent la concurrence. Résultat, il n'y a que des hommes. |
| У меня было небольшое соперничество с голкипером другой команды. | Et on avait une petite rivalité avec la goal de l'autre équipe. |
| Ей не по силам маленькое соперничество? | Elle ne supporte pas la concurrence ? |
СОПЕРНИЧЕСТВО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СОПЕРНИЧЕСТВО, с русского языка на французский язык
Перевод СОПЕРНИЧЕСТВО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki