СОПЛЯК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СОПЛО ← |
→ СОПОСТАВИМЫЙ |
СОПЛЯК перевод и примеры
| СОПЛЯК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| деньги, сопляк | argent, sale voyou |
| мои деньги, сопляк | mon argent, sale voyou |
| по стене размажу, сопляк | faire la peau |
| Сопляк | Connard |
| Сопляк | Rugrat |
| Это мои деньги, сопляк | C'est mon argent, sale voyou |
СОПЛЯК - больше примеров перевода
| СОПЛЯК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А я прибежал за тобой, как и любой по уши влюблённый сопляк, малолетка. | Vrai ou pas, je t'ai suivie... comme un petit garçon... amoureux et ridicule. |
| - Ты это нарочно. Нос утри, сопляк. | Et mettez-y le nez dedans. |
| Сопляк! Tы же сам предложил разойтись по домам! | Tu veux rentrer mais... |
| И эту тоже! Сопляк | Et ça aussi ! |
| Я у тебя за спиной, сопляк. | Je te couvre. |
| - Я только что прибыл, сеньора. - Что за сопляк. | Je viens juste d'arriver Mais oui, madame |
| Сопляк. | Pour moi, c'est un con. |
| Почему этот сопляк называет меня каким-то Фергюсоном? Не знаю, папа. | Pourquoi ce godeluron m'appelle-t'il Ferguson ? |
| Почему я все время извиняюсь перед тобой, сопляк? | Je m'excuse toujours devant toi, petit salaud. |
| Сопляк! | Vaurien ! |
| Ты хотел убить меня, сопляк? | Tu peux pas me tuer ! |
| Ты не можешь убить меня, сопляк! | Tu peux pas me tuer ! |
| Я бессмертен, сопляк! | - Lâche-moi ! Vaurien ! Tiens ! |
| На. Бери, сопляк. | Prends-le, vaurien ! |
| Можешь - да? Я бессмертен, ты, сопляк! | Je suis immortel, voyou ! |
Перевод слов, содержащих СОПЛЯК, с русского языка на французский язык
Перевод СОПЛЯК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki