СОПРИКОСНОВЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОПРИКОСНОВЕНИЕ


Перевод:

с.

contact {-akt} m, attouchement m

точка соприкосновения — point m de contact

иметь соприкосновение с кем-либо — être en contact avec qn


Большой русско-французский словарь



СОПРИКАСАТЬСЯ ←

→ СОПРИКОСНОВЕННЫЙ



СОПРИКОСНОВЕНИЕ перевод и примеры


СОПРИКОСНОВЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы

СОПРИКОСНОВЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Вам, в самом деле, приятно это соприкосновение губ?Vous trouvez ça agréable de se toucher les lèvres?
Передняя поверхность правого бедра зеленая, что указывает на длительное соприкосновение с медью.La surface antérieure du fémur droit était verte, ce qui indique une exposition au cuivre.
"Как ваша нежная белая кожа вынесет соприкосновение...""Comment votre peau blanche et douce
Если всё будет хорошо, то может это соприкосновение со смертью некий знак.Si tout se passe bien, cette irruption de la mort sera un signe.
Это соприкосновение длиной в вечность.Ce feu met trois plombes à passer au vert... Je n'aurais jamais dû prendre cette route.
Мне просто нужно... соприкосновение.J'ai juste besoin de contacts.
"Отвергнутые Америкой" - это соприкосновение классической американской культуры с современной поп-культурой - тобой.C'est le refus américain. Juxtaposition d'une image américaine typique et de la culture pop moderne, toi.
Ну да, все любят хорошее соприкосновение.Ouais, tout le monde aime une bonne juxtaposition.
Близкое соприкосновение в художественном классе свелось в позировании на одном из занятий.Les seuls auxquels j'assistais, c'était pour poser.
Иногда тесное соприкосновение медиума с духом влечёт к мощным последствиям. Вот и всё.Des fois, quand un médium rencontre un esprit aussi directement... ça a un effet puissant... c'est tout.
Частое соприкосновение голосовых связок без достаточной лубрикации.C'est lorsque les cordes vocales se frottent à des taux au-dessus de la moyenne sans lubrification.
Чтобы вступить в соприкосновение с механизмами, она должна была присесть.Pour toucher l'engrenage, elle devait être accroupie.
Сначала это был нежный поцелуй... легкое соприкосновение губ...C'était un baiser doux d'abord, les lèvres se touchant doucement.


Перевод слов, содержащих СОПРИКОСНОВЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод СОПРИКОСНОВЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соприкосновение



Перевод:

с.

contiguity; воен. (тж. перен.) contact

иметь соприкосновение с кем-л. — come* into contact with smb.

Русско-латинский словарь

соприкосновение



Перевод:

- contactus; contagio;
Русско-армянский словарь

соприкосновение



Перевод:

{N}

շփւմ

Русско-белорусский словарь 1

соприкосновение



Перевод:

1) сутыкненне, -ння ср., судакрананне, -ння ср.

2) находиться в соприкосновении — межавацца

3) перен. (непосредственное общение) сутыкненне, -ння ср.

дачыненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

соприкосновение



Перевод:

дотык; судакрананне; судакрананьне; сутык; сутыкненне; сутыкненьне

Русско-новогреческий словарь

соприкосновение



Перевод:

соприкосновение

с ἡ ἐπαφή, τό ἀγγιγμα:

точка \~я τό σημείον ἐπαφής· иметь \~ с кем-л. εὐρίσκομαι σέ ἐπαφή μέ κάποιον.

Русско-венгерский словарь

соприкосновение



Перевод:

érintkezés

Русско-киргизский словарь

соприкосновение



Перевод:

ср.

1. тийишүү, чектешүү;

соприкосновение леса со степью токойдун талаа менен чектеш болушу;

2. перен. (непосредственное общение) тикеден-тике катташ;

у нас с ним нет никаких точек соприкосновения биздин аны менен эч кандай тикеден-тике катташыбыз жок.

Русско-латышский словарь

соприкосновение



Перевод:

robežošana, saskare, saskaršanās, {no}nākšana saskarē, robežošanās, saskarsme; pieskare

Краткий русско-испанский словарь

соприкосновение



Перевод:

с.

contacto m, roce m, tangencia f (касание)

точки соприкосновения перен. — puntos de contacto, terreno común

войти в соприкосновение — entrar en contacto (тж. воен.)

Русско-монгольский словарь

соприкосновение



Перевод:

танилцах, шүргэх, хүрэлцэх

Русско-польский словарь

соприкосновение



Перевод:

zetknięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

соприкосновение



Перевод:

Rzeczownik

соприкосновение n

zetknięcie

stykanie

sąsiedztwo n

Militarny styczność f

kontakt m

Русско-польский словарь2

соприкосновение



Перевод:

stykanie się, sąsiedztwo;styczność;zetknięcie się, stykanie się, styczność, kontakt;

Русско-персидский словарь

соприкосновение



Перевод:

برخورد ، تماس

Русско-сербский словарь

соприкосновение



Перевод:

соприкоснове́ние

1) додир, дотицај

2) познанство

Русский-суахили словарь

соприкосновение



Перевод:

соприкоснове́ние

changamano (ma-), maegesho мн., mgusano (mi-), mpambanisho (mi-), mpambano (mi-);

быть в те́сном соприкоснове́нии (контакте) — -ambata

Русско-таджикский словарь

соприкосновение



Перевод:

соприкосновение

ҳамҳудудӣ, ҳамшафат будан(и), ҳамҳудуд будан(и), пайваста будан(и)

Русско-итальянский медицинский словарь

соприкосновение



Перевод:

contatto

Русско-итальянский политехнический словарь

соприкосновение



Перевод:

с.

1) contatto m; combaciamento m

2) матем. osculazione f

Большой русско-итальянский словарь

соприкосновение



Перевод:

с.

contatto m

точки соприкосновения перен. — punti di contatto

войти в соприкосновение с противником воен. — prendere il contatto con il nemico

Русско-португальский словарь

соприкосновение



Перевод:

с

conta(c)to m

Большой русско-чешский словарь

соприкосновение



Перевод:

styk

Русско-чешский словарь

соприкосновение



Перевод:

oskulace, styk, spojení, dotek, dotyk
Большой русско-украинский словарь

соприкосновение



Перевод:

кого-чего с кем-чем сущ. ср. родадействие/процессот глагола: соприкоснутьсязіткнення

¤ точки соприкосновения -- точки зіткнення

¤ от соприкосновения -- від зіткнення

¤ входить в соприкосновение с чем-нибудь -- стикатися з чим-небудь

Русско-украинский политехнический словарь

соприкосновение



Перевод:

матем., техн., физ.

зіткнення, (неоконч. д. - ещё) стикання; (стык) стик, -ку


2020 Classes.Wiki