СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ


Перевод:

se concentrer; se recueillir (о человеке)

сосредоточиться на работе — se concentrer sur un travail


Большой русско-французский словарь



СОСРЕДОТОЧИТЬ ←

→ СОСТАВ



СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ перевод и примеры


СОСРЕДОТОЧИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
бы надо сосредоточитьсяdevrais me concentrer
бы надо сосредоточиться на томdevrais me concentrer sur
бы тебе просто не сосредоточиться наConcentre-toi sur
бы тебе просто не сосредоточиться на себеConcentre-toi sur toi
в состоянии сосредоточитьсяcapable de me concentrer
вы должны сосредоточитьсяtu dois te concentrer
должен сосредоточитьсяdois me concentrer
должен сосредоточиться наdois me concentrer sur
должна сосредоточитьсяdevrais me concentrer
должна сосредоточитьсяdois me concentrer
должна сосредоточитьсяdois te concentrer
должна сосредоточиться наdevrais me concentrer sur
должна сосредоточиться наdois te concentrer sur
должны сосредоточитьсяdoit se concentrer
должны сосредоточиться наdoit se concentrer sur

СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ - больше примеров перевода

СОСРЕДОТОЧИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Вы должны сосредоточиться.J'ai besoin que tu te concentres ok ?
Вы можете сосредоточиться на минуту?Ecoutez-moi bien.
Джордж, все было отлично, но нам нужно сосредоточиться еще раз.Ce n'est pas lui que je veux battre. Réfléchis encore.
Да, может быть, теперь ты сможешь сосредоточиться на нашем деле.Maintenant, tu pourras te concentrer sur nos affaires.
-Извини, я не могу сосредоточиться.Désolé, j'ai l'esprit ailleurs.
Итак, я могу забыть об этом и сосредоточиться на более приятном.Je vais pouvoir penser à de jolies choses.
Мои глаза ещё не могут сосредоточиться.Mes yeux sont encore fatigués.
Я попробую сосредоточиться.Maintenant, c'est à moi d'essayer de me concentrer.
Я подумала, что если буду пить кофе прямо здесь, то мне не придётся всё время бегать за ним... и я смогу сосредоточиться на делах.Si j'ai le café ici ... alors je n'aurai pas à courir tout le temps ... et je peux me concentrer sur le travail.
Бросить всё и сосредоточиться на убийстве Поупа.Laissez tout tomber pour le meurtre de Pope.
Самое главное - сосредоточиться .Vous vous mettez ici, M. Zorba. Votre femme, là.
Попытаемся сосредоточиться на чем-то конкретном.Je t'aime.
Для этого я должен остаться один и сосредоточиться.Et pour ca j'ai besoin de solitude, de concentration.
Постарайся сосредоточиться. Здесь ты не имеешь права ничего забывать.Fais attention, Cosentino, tu n'as pas intérêt à mentir.
Прошу сосредоточиться.Je retiens toute votre attention.


Перевод слов, содержащих СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

сосредоточиться



Перевод:

сканцэнтравацца, засяродзіцца

сабрацца

Русско-белорусский словарь 2

сосредоточиться



Перевод:

засяродзіцца

Русско-венгерский словарь

сосредоточиться



Перевод:

воен.felvonulni

Русско-казахский словарь

сосредоточиться



Перевод:

сов.1. шоғырлану, жиналу, топталу;2. на ком-чем перен. жұмылдыру, баса назар аударылу;- любовь матери сосредоточилась на ребенке ана махабаты балаға ауады;3. на чем и без доп. перен. алаңсыз ойлау, көңіл тоқтату;- шум мешал нам сосредоточиться біздің алаңсыз ойлануымызға айқай-шу кедергі болады.
Русско-киргизский словарь

сосредоточиться



Перевод:

сов.

1. чогулуу, топтолуу;

2. на ком-чём, перен. көңүлдү бүт коюу, топтоо, ыкылас коюу;

шум мешал мне сосредоточиться ызы-чуу көңүлүмдү бир жерге топтоого тоскоолдук кылды.

Русско-латышский словарь

сосредоточиться



Перевод:

sakoncentrēties, koncentrēties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сосредоточиться



Перевод:

1) (сконцентрироваться в одном месте) бир ерге топланмакъ

2) (углубиться в себя, свои мысли) тюшюнджесине далмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сосредоточиться



Перевод:

1) (сконцентрироваться в одном месте) bir yerge toplanmaq

2) (углубиться в себя, свои мысли) tüşüncesine dalmaq

Русско-крымскотатарский словарь

сосредоточиться



Перевод:

бир ерге топланмакъ

Универсальный русско-польский словарь

сосредоточиться



Перевод:

Czasownik

сосредоточиться

skoncentrować się

Русско-польский словарь2

сосредоточиться



Перевод:

skupić się, skoncentrować się, zgrupować się, zgromadzić się;

Русско-персидский словарь

сосредоточиться



Перевод:

فعل مطلق :متمركز شدن ، تمركز يافتن ؛ متوجه ... شدن ؛ بفكر فرو رفتن

Русско-татарский словарь

сосредоточиться



Перевод:

1.(бер җиргә (ноктага)) туплану (җыелу) 2.юнәлү 3.игътибар (фикер) туплау; шум машины мешал мне с. машина шавы миңа фикер тупларга комачаулый иде

Русско-таджикский словарь

сосредоточиться



Перевод:

сосредоточиться

ҷамъ (ғун,якҷоя, тӯда) шудан

Русско-немецкий словарь

сосредоточиться



Перевод:

1) (собраться в одном месте) sich ansammeln; sich konzentrieren (сконцентрироваться)

2) (о человеке) sich sammeln, sich konzentrieren

сосредоточиться на чем-л. — sich auf etw. (A) konzentrieren, sich in etw. (A) vertiefen

Русско-португальский словарь

сосредоточиться



Перевод:

concentrar-se; (в себе) ensimesmar-se

Большой русско-чешский словарь

сосредоточиться



Перевод:

soustředit se

Русско-чешский словарь

сосредоточиться



Перевод:

zkoncentrovat se, zpozornět, upíchnout se, soustředit se

2020 Classes.Wiki